Judges 4RBM

1Когда же израильтяне, после смерти Аода, снова стали делать неугодное Господу,

2то Господь предал их во власть ханаанского царя Иавина, который правил в Асоре; его полевым полководцем был Сисара, который жил в Харошеф-Гоиме.

3Тогда израильтяне громко возопили к Господу о помощи, ибо Иавин имел девятьсот боевых железных колесниц и насильственно притеснял израильтян 20 лет.

4В то время была Девора, пророчица, жена Лапидофа, судьёю в Израиле.

5Её резиденция находилась под Девора-Пальмой, между Рамой и Вефилем в горах Ефрема, и израильтяне приходили к ней туда наверх для совершения ею правосудия.

6Итак, она послала и велела позвать Варака, сына Авиноама, из Кедеса в колене Неффалима и сказала ему: »Хорошо знай: Господь, Бог Израиля, повелевает тебе: ›Соберись и отправься на гору Фавор и возьми с собой 10 000 человек из обоих колен, Неффалима и Завулона.

7А Я приведу Сисару, военачальника Иавина, вместе с его колесницами и его войсками к тебе, к ручью Кишон, и предам его во власть твою.‹«

8Варак же отвечал ей: »Если ты пойдёшь со мною, то и я пойду, а если ты не пойдёшь со мною, то и я не пойду.«

9Тогда она ответила: »Конечно я пойду с тобою, но тогда слава похода, который ты предпримешь, достанется не тебе, ибо Господь предаст Сисару в руку женщины.« Затем Девора собралась в путь и отправилась с Вараком в Кедес.

10Тогда Варак собрал колена Завулона и Неффалима в Кедес, и 10 000 человек отправились под его руководством наверх, на гору Фавор, а также и Девора отправилась с ним наверх.

11А кенеянин Хевер, отделился от остальных кенеян, от семьи Ховава, деверя Моисея, и разбил шатры свои вплоть до дуба при Цаанниме, вблизи Кедеса.

12Когда же Сисара услышал весть о том, что Варак, сын Авиноама, поднятся на гору Фавор,

13тогда Сисара собрал все свои колесницы, девятьсот железных боевых колесниц, и весь боевой народ, который находился под его командованием, и пришёл из Харошев-Гоима к ручью Киссон.

14Тогда Девора сказала Вараку: »Встань! Ибо это тот день, в который Господь предаёт Сисару в руку твою! Господь пошёл уже перед тобою!« Тогда Варак сошёл во главе своих десяти тясяч человек с горы Фавор,

15а Господь привёл Сисару и все колесницы его и всё войско его, диким мечевым нападением Варака в такое замешательство, что Сисара соскочил с колесницы и побежал пешим.

16Варак же преследовал колесницы и войско до Харошев-Гоима, и всё войско Сисары было поражено мечом и не осталось ни одного единственного.

17Сисара же бежал пешим к шатру Иаили, жены кенеянина Хевера, ибо между Иавином, царём Асора, и семьёй кенеянина Хевера, царил мир.

18Тогда Иаиль вышла из шатра навстречу Сисаре и сказала ему: »Зайди, господин, зайди ко мне, не бойся!« Тогда он зашёл к ней в шатёр, и она закрыла его спальным одеялом.

19Затем он попросил её: »Дай же мне попить немного воды, ибо я испытываю жажду!« Тогда она открыла молочный мех, дала ему попить и снова закрыла его.

20Затем он попросил её: »Встань же у входа в шатёр, и если кто придёт и спросит тебя, есть ли кто здесь, то ответь: ›Никого нет!‹«

21Тогда Иаиль, жена Хевера, принесла шатровый колышек, взяла в руку молоток, подошла к нему тихо, когда он от усталости уснул, и пробила ему колышком висок так, что он вошёл в землю и так он умер.

22В этот момент пришёл Варак, который преследовал Сисару, а Иаиль вышла навстречу ему и сказала ему: »Зайди, я покажу тебе человека, которого ты ищешь!« Когда же он зашёл к ней, то нашёл действительно труп Сисары, лежащий на полу и колышек торчал в его виске.

23Так смирил Бог в тот день ханаанского царя Иавина перед израильтянами,

24рука которых всё сильнее тяготела на Иавине, царе Ханаанском, пока они полностью не уничтожили его.

Public Domain

Choose Translation

Switch translation for Judges 4.

Reading Settings

Paragraph viewDisplay verses as flowing paragraphs instead of individual lines
Show verse numbersDisplay verse numbers inline
Red letterHighlight the words of Christ in red

Sign in to save your reading preferences across sessions.