John 6— RBM

¹Затем Иисус отправился на другую сторону Галилейского моря, моря Тивериадского.

²Шло же за Ним туда большое множество народа, потому что они видели чудеса и знамения, которые Он творил над больными.

³Иисус же поднялся на гору и сел там с учениками Своими;

⁴приближалась же Пасха иудейская.

⁵Когда же Иисус оглянулся там и увидел идущую к Нему большую толпу народа, то Он сказал Филиппу: »Где нам купить хлебов, чтобы они имели, что поесть?«

⁶Так Он спросил для того, чтобы испытать его, ибо Сам Он конечно же знал, что хотел делать.

⁷Филипп отвечал Ему: »Даже на 200 динариев им не хватит хлеба, чтобы каждому получить хоть маленький кусочек.«

⁸Тогда один из учеников Его, Андрей, брат Симона Петра, сказал Ему:

⁹»Здесь есть один мальчик, который имеет при себе 5 ячменных хлебов и 2 рыбы, но что это для такого множества?«

¹⁰Иисус же сказал: »Пусть люди рассядутся!«, ибо на том месте была густая трава. Тогда расселись мужчины, числом около 5 000.

¹¹Затем Иисус взял хлеба, вознёс восхваление и дал ученикам раздать их между сидящими людьми, а также и рыб, сколько им хотелось.

¹²Когда же они насытились, то Он сказал ученикам Своим: »Соберите оставшиеся куски, чтобы ничего не пропало.«

¹³Тогда они собрали их и наполнили от 5 ячменных хлебов 12 корзин кусками, которые остались от еды.

¹⁴Когда же люди увидели это чудознамение, которое Он сделал, то они сказали: »Этот поистине Тот Пророк, Который должен придти в мир! «

¹⁵И так как Иисус распознал, что они придут и силой овладеют Его личностью, чтобы сделать Его Царём, то Он снова удалился на гору, оставшись наедине с Собою.

¹⁶Когда же настал вечер, то ученики Его спустились к морю,

¹⁷вошли в лодку и хотели переправиться через море в Капернаум. И хотя уже наступила темнота, но Иисус всё ещё не пришёл к ним;

¹⁸при этом озеро волновалось, потому что дул сильный ветер.

¹⁹Когда же они проплыли примерно от 25 до 30 стадий, то увидели Иисуса идущего по морю и приближающегося к их лодке, и пришли в страх.

²⁰Но Он сказал им:

²¹»Это Я, не бойтесь!« Они хотели было взять Его в лодку, но лодка тут же оказалась у берега, куда они плыли. Встреча с народом и требование народом знамений.

²²На следующий день, народ, который стоял на том берегу моря, убедился в том, что там не было больше никакой лодки, кроме одной и что Иисус не вошёл вместе с учениками Своими в лодку, но что ученики Его отплыли одни.

²³Но теперь приплыли из Тивериады другие лодки вблизь того места, где они ели хлеб после благодарственной молитвы Господа.

²⁴Когда же толпа народа увидела, что там не было ни Иисуса, ни учеников Его, то и они вошли в лодки и приплыли в Капернаум искать Иисуса.

²⁵И когда они встретили Его на другой стороне озера, то они спросили Его: »Равви, когда Ты пришёл сюда?«

²⁶Иисус отвечал им: »Истинно, истинно Я говорю вам: Вы ищете Меня не потому, что видели чудознамение, а потому что ели от хлебов и насытились.

²⁷Не приобретайте же себе пищи преходящей, но пищи, пребывающей для жизни вечной, которую даст вам Сын Человеческий, ибо Его запечатал Бог Отец.«

²⁸Тогда они спросили Его: »Что же нам делать, чтобы творить дела Божьи?«

²⁹Иисус отвечал им такими словами: »Дело Божие состоит в том, чтобы вы верили в Того, Кого Он послал.«

³⁰Тогда они спросили Его: »Какое знамение Ты сотворишь, чтобы мы увидели его и пришли к вере в Тебя? Чем ты можешь подтвердить Себя?

³¹Наши отцы получали в пищу манну в пустыне, как написано: ›Хлеб с неба дал Он есть им‹«.

³²Тогда Иисус сказал им: »Истинно, истинно Я говорю вам: не Моисей дал вам небесный хлеб, а Отец Мой даёт вам истинный небесный хлеб,

³³ибо хлеб Божий есть Тот, Который сходит с неба и даёт жизнь миру.«

³⁴Тогда они сказали Ему: »Господи, давай нам всегда этот хлеб!«

³⁵Иисус же сказал им: »Я есть Хлеб жизни! Кто приходит ко Мне, тот никогда не будет алкать, и кто верит в Меня, тот никогда не будет опять жаждать.

³⁶Но Я сказал вам: вы хотя и видели Меня, но всё-равно не верите.

³⁷Всё, что даёт Мне Отец, придёт ко Мне, и кто придёт ко Мне, того Я никогда не изгоню вон,

³⁸ибо Я сошёл с неба не для того, чтобы исполнить волю Мою, но волю Того, Кто послал Меня.

³⁹А воля Того, Кто послал Меня, есть та, чтобы Я из всего, что Он дал Мне, ничего не потерял, но воскресил то в последний день.

⁴⁰Ибо это есть воля Отца Моего, чтобы всякий, кто видит Сына и верит в Него, имел жизнь вечную, и Я воскрешу его в последний день.«

⁴¹Тогда иудеи начали роптать на Него за то, что Он сказал: »Я есть Хлеб, Который сошёл с неба,«

⁴²и они сказали: »Не Иисус ли это, сын Иосифа, отца и мать Которого мы знаем? Как же Он может теперь утверждать: ›Я сошёл с неба?‹ «

⁴³Иисус отвечал им такими словами: »Не ропщите между собою!

⁴⁴Никто не может придти ко Мне, если не привлечёт его Отец, Который послал Меня, и Я воскрешу его в последний день.

⁴⁵У пророков написано: ›Они все будут научены Богом‹. Всякий, кто слышал от Отца и научился, приходит ко Мне.

⁴⁶Это не так, чтобы кто-то видел Отца, ибо только один, Который от Бога, только Он видел Отца.

⁴⁷Истинно, истинно Я говорю вам: кто верит, тот имеет жизнь вечную!

⁴⁸Я есть Хлеб жизни.

⁴⁹Ваши отцы ели манну в пустыне и всё-равно умерли,

⁵⁰а здесь находится Хлеб, Который нисходит с неба, чтобы от Него ели и не умерли.

⁵¹Я есть Хлеб живой, Который сошёл с неба: кто ест от этого Хлеба, тот будет жить вечно; Хлеб же, который Я дам, есть плоть Моя за жизнь мира.«

⁵²Тогда иудеи стали спорить между собой: »Как Он может дать нам есть плоть Свою?«

⁵³Иисус же сказал им: »Истинно, истинно Я говорю вам: если вы не будете есть плоти Сына Человеческого и пить крови Его, то не будете иметь в себе жизни.

⁵⁴Кто ест плоть Мою и пьёт кровь Мою, тот имеет жизнь вечную, и Я воскрешу его в последний день.

⁵⁵Ибо плоть Моя есть истинная пища и кровь Моя есть истинное питье.

⁵⁶Кто ест плоть Мою и пьёт кровь Мою, тот пребывает во Мне и Я в нём.

⁵⁷Как послал Меня Отец Мой, Который носит жизнь в Себе, и Я ношу жизнь во Мне ради Отца, так будет и тот, кто ест Меня, иметь жизнь ради Меня.

⁵⁸Такого свойства есть Тот Хлеб, Который сошёл с неба; Он не такого рода, который ели отцы и умерли; нет, кто ест Этот Хлеб, тот будет жить вечно.«

⁵⁹Так говорил Иисус, когда Он учил в синаноге в Капернауме.

⁶⁰Многие же из учеников Его, которые слушали Его, сказали: »Это жёсткая речь: кто может слушать её?«

⁶¹И так как Иисус знал в Себе, что Его ученики ропщут на это, то Он сказал им: »Это ли для вас преткновение?

⁶²Как же оно будет, когда вы увидите Сына Человеческого возносящегося туда, где Он был прежде?

⁶³Дух есть Тот, Кто творит жизнь, плоть же беспомощна; слова, которые Я говорил вам, они есть Дух и Жизнь;

⁶⁴но есть посреди вас и такие, которые не верят.« Ибо Иисус с самого начала знал, кто были те, которые остались неверующими, и кто был тот, который предаст Его.

⁶⁵Затем Он продолжал: »По этой то причине Я и сказал вам: ›Никто не может придти ко Мне, если не дано ему это Отцом.‹ «

⁶⁶С тех пор многие из учеников Его оставили Его и не сопровождали Его больше в странствованиях Его.

⁶⁷Поэтому Иисус сказал двенадцати: »Не хотите ли и вы уйти?«

⁶⁸Симон Пётр отвечал ему: »Господи, к кому нам идти? Ты имеешь слова вечной жизни,

⁶⁹и мы приобрели веру и познание, что Ты есть Святой Божий.«

⁷⁰Иисус отвечал им: »Не Сам ли Я избрал вас, двеннадцать? Но один из вас дьявол.«

⁷¹Этим Он имел в виду Иуду, сына Симона из Кариота, потому что он должен был предать Его, хотя и был одним из двенадцати.