John 6
1 Затем Иисус отправился на другую сторону Галилейского моря, моря Тивериадского.
2 Шло же за Ним туда большое множество народа, потому что они видели чудеса и знамения, которые Он творил над больными.
3 Иисус же поднялся на гору и сел там с учениками Своими;
4 приближалась же Пасха иудейская.
5 Когда же Иисус оглянулся там и увидел идущую к Нему большую толпу народа, то Он сказал Филиппу: »Где нам купить хлебов, чтобы они имели, что поесть?«
6 Так Он спросил для того, чтобы испытать его, ибо Сам Он конечно же знал, что хотел делать.
7 Филипп отвечал Ему: »Даже на 200 динариев им не хватит хлеба, чтобы каждому получить хоть маленький кусочек.«
8 Тогда один из учеников Его, Андрей, брат Симона Петра, сказал Ему:
9 »Здесь есть один мальчик, который имеет при себе 5 ячменных хлебов и 2 рыбы, но что это для такого множества?«
10 Иисус же сказал: »Пусть люди рассядутся!«, ибо на том месте была густая трава. Тогда расселись мужчины, числом около 5 000.
11 Затем Иисус взял хлеба, вознёс восхваление и дал ученикам раздать их между сидящими людьми, а также и рыб, сколько им хотелось.
12 Когда же они насытились, то Он сказал ученикам Своим: »Соберите оставшиеся куски, чтобы ничего не пропало.«
13 Тогда они собрали их и наполнили от 5 ячменных хлебов 12 корзин кусками, которые остались от еды.
14 Когда же люди увидели это чудознамение, которое Он сделал, то они сказали: »Этот поистине Тот Пророк, Который должен придти в мир! «
15 И так как Иисус распознал, что они придут и силой овладеют Его личностью, чтобы сделать Его Царём, то Он снова удалился на гору, оставшись наедине с Собою.
16 Когда же настал вечер, то ученики Его спустились к морю,
17 вошли в лодку и хотели переправиться через море в Капернаум. И хотя уже наступила темнота, но Иисус всё ещё не пришёл к ним;
18 при этом озеро волновалось, потому что дул сильный ветер.
19 Когда же они проплыли примерно от 25 до 30 стадий, то увидели Иисуса идущего по морю и приближающегося к их лодке, и пришли в страх.
20 Но Он сказал им:
21 »Это Я, не бойтесь!« Они хотели было взять Его в лодку, но лодка тут же оказалась у берега, куда они плыли. Встреча с народом и требование народом знамений.
22 На следующий день, народ, который стоял на том берегу моря, убедился в том, что там не было больше никакой лодки, кроме одной и что Иисус не вошёл вместе с учениками Своими в лодку, но что ученики Его отплыли одни.
23 Но теперь приплыли из Тивериады другие лодки вблизь того места, где они ели хлеб после благодарственной молитвы Господа.
24 Когда же толпа народа увидела, что там не было ни Иисуса, ни учеников Его, то и они вошли в лодки и приплыли в Капернаум искать Иисуса.
25 И когда они встретили Его на другой стороне озера, то они спросили Его: »Равви, когда Ты пришёл сюда?«
26 Иисус отвечал им: »Истинно, истинно Я говорю вам: Вы ищете Меня не потому, что видели чудознамение, а потому что ели от хлебов и насытились.
27 Не приобретайте же себе пищи преходящей, но пищи, пребывающей для жизни вечной, которую даст вам Сын Человеческий, ибо Его запечатал Бог Отец.«
28 Тогда они спросили Его: »Что же нам делать, чтобы творить дела Божьи?«
29 Иисус отвечал им такими словами: »Дело Божие состоит в том, чтобы вы верили в Того, Кого Он послал.«
30 Тогда они спросили Его: »Какое знамение Ты сотворишь, чтобы мы увидели его и пришли к вере в Тебя? Чем ты можешь подтвердить Себя?
31 Наши отцы получали в пищу манну в пустыне, как написано: ›Хлеб с неба дал Он есть им‹«.
32 Тогда Иисус сказал им: »Истинно, истинно Я говорю вам: не Моисей дал вам небесный хлеб, а Отец Мой даёт вам истинный небесный хлеб,
33 ибо хлеб Божий есть Тот, Который сходит с неба и даёт жизнь миру.«
34 Тогда они сказали Ему: »Господи, давай нам всегда этот хлеб!«
35 Иисус же сказал им: »Я есть Хлеб жизни! Кто приходит ко Мне, тот никогда не будет алкать, и кто верит в Меня, тот никогда не будет опять жаждать.
36 Но Я сказал вам: вы хотя и видели Меня, но всё-равно не верите.
37 Всё, что даёт Мне Отец, придёт ко Мне, и кто придёт ко Мне, того Я никогда не изгоню вон,
38 ибо Я сошёл с неба не для того, чтобы исполнить волю Мою, но волю Того, Кто послал Меня.
39 А воля Того, Кто послал Меня, есть та, чтобы Я из всего, что Он дал Мне, ничего не потерял, но воскресил то в последний день.
40 Ибо это есть воля Отца Моего, чтобы всякий, кто видит Сына и верит в Него, имел жизнь вечную, и Я воскрешу его в последний день.«
41 Тогда иудеи начали роптать на Него за то, что Он сказал: »Я есть Хлеб, Который сошёл с неба,«
42 и они сказали: »Не Иисус ли это, сын Иосифа, отца и мать Которого мы знаем? Как же Он может теперь утверждать: ›Я сошёл с неба?‹ «
43 Иисус отвечал им такими словами: »Не ропщите между собою!
44 Никто не может придти ко Мне, если не привлечёт его Отец, Который послал Меня, и Я воскрешу его в последний день.
45 У пророков написано: ›Они все будут научены Богом‹. Всякий, кто слышал от Отца и научился, приходит ко Мне.
46 Это не так, чтобы кто-то видел Отца, ибо только один, Который от Бога, только Он видел Отца.
47 Истинно, истинно Я говорю вам: кто верит, тот имеет жизнь вечную!
48 Я есть Хлеб жизни.
49 Ваши отцы ели манну в пустыне и всё-равно умерли,
50 а здесь находится Хлеб, Который нисходит с неба, чтобы от Него ели и не умерли.
51 Я есть Хлеб живой, Который сошёл с неба: кто ест от этого Хлеба, тот будет жить вечно; Хлеб же, который Я дам, есть плоть Моя за жизнь мира.«
52 Тогда иудеи стали спорить между собой: »Как Он может дать нам есть плоть Свою?«
53 Иисус же сказал им: »Истинно, истинно Я говорю вам: если вы не будете есть плоти Сына Человеческого и пить крови Его, то не будете иметь в себе жизни.
54 Кто ест плоть Мою и пьёт кровь Мою, тот имеет жизнь вечную, и Я воскрешу его в последний день.
55 Ибо плоть Моя есть истинная пища и кровь Моя есть истинное питье.
56 Кто ест плоть Мою и пьёт кровь Мою, тот пребывает во Мне и Я в нём.
57 Как послал Меня Отец Мой, Который носит жизнь в Себе, и Я ношу жизнь во Мне ради Отца, так будет и тот, кто ест Меня, иметь жизнь ради Меня.
58 Такого свойства есть Тот Хлеб, Который сошёл с неба; Он не такого рода, который ели отцы и умерли; нет, кто ест Этот Хлеб, тот будет жить вечно.«
59 Так говорил Иисус, когда Он учил в синаноге в Капернауме.
60 Многие же из учеников Его, которые слушали Его, сказали: »Это жёсткая речь: кто может слушать её?«
61 И так как Иисус знал в Себе, что Его ученики ропщут на это, то Он сказал им: »Это ли для вас преткновение?
62 Как же оно будет, когда вы увидите Сына Человеческого возносящегося туда, где Он был прежде?
63 Дух есть Тот, Кто творит жизнь, плоть же беспомощна; слова, которые Я говорил вам, они есть Дух и Жизнь;
64 но есть посреди вас и такие, которые не верят.« Ибо Иисус с самого начала знал, кто были те, которые остались неверующими, и кто был тот, который предаст Его.
65 Затем Он продолжал: »По этой то причине Я и сказал вам: ›Никто не может придти ко Мне, если не дано ему это Отцом.‹ «
66 С тех пор многие из учеников Его оставили Его и не сопровождали Его больше в странствованиях Его.
67 Поэтому Иисус сказал двенадцати: »Не хотите ли и вы уйти?«
68 Симон Пётр отвечал ему: »Господи, к кому нам идти? Ты имеешь слова вечной жизни,
69 и мы приобрели веру и познание, что Ты есть Святой Божий.«
70 Иисус отвечал им: »Не Сам ли Я избрал вас, двеннадцать? Но один из вас дьявол.«
71 Этим Он имел в виду Иуду, сына Симона из Кариота, потому что он должен был предать Его, хотя и был одним из двенадцати.