John 11
1 Был же болен один человек, Лазарь из Вифании, из села, в котором жили Мария и её сестра Марфа -
2 это была та Мария, которая помазала Господа мирровым бальзамом и отёрла ноги Его волосами своими: их брат Лазарь лежал больной в постели.
3 Тогда сёстры послали к Иисусу и велели сказать Ему: »Господи, вот, кого Ты любишь, он болен!«
4 Когда Иисус услышал это, то Он сказал: »Эта болезнь не ведёт к смерти, а служит для славы Божией, потому что Сын Божий должен прославиться через неё.«
5 Иисус же любил Марфу и её сестру, а также и Лазаря.
6 Когда же Он услышал о его болезни, то остался сначала ещё 2 дня на том месте, где Он находился,
7 и только затем Он сказал ученикам Своим: »Мы пойдём снова в Иудею!«
8 Ученики же отвечали Ему: »Равви, накануне ещё иудеи хотели побить Тебя камнями, а теперь Ты снова хочешь идти туда?«
9 Иисус отвечал: »Не имеет ли день 12 часов? Если ходишь днём, то не спотыкаешься, потому что видишь свет этого мира,
10 а если ходишь ночью, то спотыкаешься, потому что не имеешь света в себе, чтобы видеть.«
11 Так Он сказал, а затем продолжил: »Наш друг Лазарь уснул, но Я иду пробудить его от сна.«
12 Тогда ученики отвечали Ему: »Господи, если он уснул, то опять выздоровеет.«
13 Иисус же имел в виду смерть Лазаря, а они думали, что Он говорил об обычном сне.
14 Тогда Иисус сказал им ясными словами: »Лазарь умер,
15 и Я радуюсь за вас, что Меня не было там, чтобы вы научились верить. А теперь пойдём к нему!«
16 Тогда Фома, который также носит имя ›Близнец‹, сказал соученикам своим: »Пойдём же туда, чтобы умереть с Ним!«
17 Когда же Иисус пришёл туда, то нашёл его уже 4 дня лежащим в могиле.
18 Вифания же находилась вблизи Иерусалима, в отдалении около пятнадцати стадий оттуда,
19 и поэтому многие из иудеев находились у Марфы и Марии, чтобы утешать их в смерти брата их.
20 Когда же Марфа услышала о приходе Иисуса, то она пошла навстречу Ему; Мария же осталась сидеть дома.
21 Тогда Марфа сказала Иисусу: »Господи, если бы Ты был здесь, то не умер бы брат мой!
22 Но и так я знаю, что Бог даст Тебе всё, чего Ты ни попросишь.«
23 Иисус отвечал ей: »Твой брат воскреснет!«
24 Марфа отвечала Ему: »Я знаю, что он воскреснет при воскресении, в последний день.«
25 Иисус возразил ей: »Я есть воскресение и жизнь; кто верит в Меня, тот будет жить и даже если умрёт,
26 а кто живёт и верит в Меня, тот не умрёт во веки вечные! Веришь ли ты в это?«
27 Она отвечала Ему: »Да, Господи, я верю, что Ты есть Христос, Сын Божий, Который должен придти в мир.«
28 После этих слов она ушла и позвала сестру свою, Марию, прошептав ей на ухо: »Учитель здесь и зовёт тебя!«
29 Как только она услышала это, она быстро встала и пошла к Нему.
30 Иисус же ещё не вошёл в село, но находился ещё на том месте, куда вышла Ему навстречу Марфа.
31 Когда же иудеи, которые были в доме Марии и старались утешить её, увидели, как она быстро встала и вышла, то они последовали за нею, думая, что она пошла к могиле, чтобы плакать там.
32 Когда же Мария пришла на то место, где находился Иисус, и увидела Его, то она пала к ногам Его и сказала Ему: »Господи, если бы Ты был здесь, то не умер бы брат мой!«
33 Когда же Иисус увидел, как она плакала и как плакали иудеи, которые пришли с нею, то Он почувствовал Себя глубоко тронутым и потрясённым в духе.
34 Затем Он спросил: »Где вы погребли его?« Они отвечали ему: »Господи, пойди и посмотри!«
35 Иисус заплакал.
36 Тогда иудеи сказали: »Посмотрите, как Он любил его!«
37 Некоторые же из них сказали: »Не мог ли Сей, Который открыл глаза слепому, сделать так, чтобы и этот не умер здесь?«
38 Тогда Иисус во внутренности Своей опять пришёл в сильное волнение и подошёл к могиле; это была пещера, у входа которой лежал камень.
39 Иисус сказал: »Уберите камень!« Марфа, сестра умершего, отвечала Ему: »Господи, он уже разлагается, ибо это уже четвёртый день со дня его смерти.«
40 Иисус возразил ей: »Не сказал ли Я тебе, что если ты веришь, то увидишь славу Божию?«
41 Тогда они убрали камень; Иисус же обратил глаза к небу и молился: »Отец, Я благодарю Тебя, что Ты услышал Меня!
42 Я и знал, что Ты всегда услышишь Меня, но сказал это ради народа, который стоит здесь вокруг Меня, чтобы они поверили, что Ты послал Меня.«
43 После этих слов Он громким голосом позвал: »Лазарь, выйди!«
44 Тогда вышел умерший, обмотанный по ногам и рукам пеленами, а лицо его было обвязано платком. Иисус сказал им: »Развяжите его и пусть идёт!«
45 Многие из иудеев, которые пришли к Марии и увидели то, что сделал Иисус, стали верующими в Него,
46 а некоторые из них пошли к фарисеям и рассказали им, что сделал Иисус.
47 Вследствие этого первосвященники и фарисеи созвали собрание Высшего совета и сказали: »Что нам делать, ибо этот Человек творит так много чудознамений?
48 Если мы позволим Ему и дальше делать так, то все ещё поверят в Него, и тогда придут римляне и уничтожат наше место и наш народ.«
49 А один из них, то есть Каиафа, который был в том году первосвященником, сказал им: »Вы совсем без понятия
50 и не можете подумать, что для вас лучше, если один человек умрёт за народ, а не весь народ погибнет.«
51 Это же он сказал не сам от себя, но как первосвященник того года он пророчествовал о том, что Иисус умрёт за народ,
52 и не только за иудейский народ, но и чтобы Ему соединить рассеянных посреди народов детей Божьих в одно целое.
53 Так они вместе посоветовавшись, замыслили с этого дня убить Его.
54 Поэтому Иисус больше не ходил открыто посреди иудеев, а удалился оттуда в местность вблизи пустыни, в город называемый Ефрем, и пробыл там со Своими учениками долгое время.
55 Приближалась же иудейская Пасха, и многие люди из всей страны уже перед Пасхой поднимались в Иерусалим, чтобы освятиться.
56 Там они искали Иисуса и советовались между собой, стоя на площади храма: »Что вы думаете? Он наверное не придёт на праздник?«
57 А первосвященники и фарисеи издали многократное распоряжение о том, что если кто узнает о Его местопребывании, то он должен сообщить об этом, чтобы они могли задержать Его.