Jeremiah 44RBM

1Вот слово, которое изошло к Иеремии касательно всех живущих в Египте иудеев, которые поселились в Мигдоле и Тафнисе, в Нофе и в области Патрос; оно гласит так:

2»Так говорит Господь воинств, Бог Израиля: ›Вы сами видели всё то несчастье, которое Я навёл на Иерусалим и все города Иуды; вы знаете, что они лежат на сей день в развалинах и необитаемы

3вследствие зла их, которое они творили, чтобы раздражать Меня, когда они шли, чтобы жертвовать и служить другим богам, которых они не знали; ни они, ни вы, ни отцы ваши.

4Хотя Я вновь и вновь рано и поздно посылал к вам всех слуг Моих, пророков, с предупреждением: не делайте же этой мерзости, которую Я ненавижу!

5Но они не хотели слушаться и не приклонили ко Мне слуха, чтобы им оставить свои злые дела и не жертвовать больше другим богам.

6Тогда излились ярость Моя и гнев Мой и они пылали в городах Иуды и на улицах Иерусалима, так что они стали пустыми развалинами, чем они являются ещё и по сей день.

7И ныне‹ - так говорит Господь воинств, Бог Израиля: ›Зачем вы творите такое великое бедствие против самих себя, что вы истребляете у вас мужчин и женщин, детей и грудных младенцев из Иуды, так что не оставляете более остатка себе?

8Вы ведь раздражаете Меня до гнева делами рук ваших, жертвуя иным богам в Египте, куда вы ушли, чтобы жить там как чужие, однако с таким результатом, что вы преданы уничтожению и будете словом проклятия и поруганием у всех народов земли.

9Разве вы забыли злодеяния отцов ваших и злодеяния царей Иуды и злодеяния их жён и ваши собственные злодеяния и то многое зло, которое сделали жёны ваши в земле Иуды и на улицах Иерусалима?

10Ещё по сей день они не подавлены и не боятся и не ходят по закону Моему и по заповедям Моим, которые Я вменил в обязанность вам и отцам вашим.

11Поэтому‹ - так говорит Господь воинств, Бог Израиля: ›Теперь Я обращу лицо Моё против вас к бедствию, то есть чтобы искоренить всего Иуду;

12и Я истреблю остаток иудеев, чьё намерение было направлено на то, чтобы идти в Египет, чтобы жить там как чужие: они все будут уничтожены! В Египте они падут, будут уничтожены мечом и голодом, малый и большой; от меча и голода погибнут они и будут устрашающим примером, словом проклятия, проклятием и поруганием!

13Да, Я посещу тех, которые поселились в Египте, как Я посетил и Иерусалим, мечом, голодом и чумой;

14и посреди остатка иудеев, которые пришли сюда, чтобы жить здесь, в Египте, как чужие, не будет никого, кто избежит своей участи и останется в живых, чтобы вернуться в землю Иуды, по которой они тоскуют и где они снова охотно хотят жить, ибо они не вернутся туда, кроме некоторых избежавших этого!‹«

15Тогда отвечали Иеремии все мужья, которые знали, что их жёны кадят другим богам и все женщины, которые стояли там большой толпой и весь народ, который жил в Египте, в Патросе, следующим образом:

16»Что касается требования, с которым ты обратился к нам во имя Господа, то знай, что мы не послушаем тебя!

17Мы хотим лучше обет, который мы дали, то есть кадить царице небесной и жертвовать ей питьевые жертвы, верно исполнить, полностью так, как делали это мы и отцы наши, цари и князья наши в местностях Иуды и на улицах Иерусалима! В то время мы имели в изобилии хлеб, чувствовали себя хорошо и ничего не знали о несчастье.

18Но с тех пор, как мы перестали кадить царице небесной и жертвовать ей питьевые жертвы, мы страдали от недостатка во всём и были уничтожаемы мечом и голодом.

19И когда мы сжигаем теперь царице небесной жертвы и жертвуем ей питьевые жертвы, то разве это происходит без согласия наших мужей, что мы печём в честь её пироги, изображая образ её на них и жертвуя ей питьевые жертвы?«

20Тогда Иеремия дал всему народу, мужчинам и женщинам и всем, которые противостояли ему такими речами, следующий ответ:

21»Конечно, кадения, которыми вы занимались в местностях Иуды и на улицах Иерусалима, вы и отцы ваши, цари и князья ваши и население страны, то разве Господь не вспомнил о них и не сохранил их в памяти?

22Да, потому что Господь не мог больше терпеть недостойных дел ваших, которые вы совершали, поэтому земля ваша стала пустошью, устрашающим примером и словом проклятия и без жителей, как оно ещё и сейчас!

23Именно в наказание за то, что вы сжигали жертвы идолам и этим грешили против Господа и не слушали указаний Господа и не жили по закону и заповедям и правилам Его: именно поэтому и пришло на вас это несчастье, в котором вы находитесь в настоящее время!«

24Далее Иеремия сказал всему народу и особенно всем женщинам: »Выслушайте слово Господне, все иудеи, которые живёте в Египте!

25Так сказал Господь воинств, Бог Израиля: ›Вы и жёны ваши, вы дали обет устами вашими и действительно исполняете это! Вы говорите: мы хотим обеты наши, которые мы дали, то есть сжигать жертвы царице небесной и жертвовать ей питьевые жертвы, верно исполнить! Так исполняйте же обеты ваши и верно делайте то, что вы обещали!‹«

26»Поэтому выслушайте слово Господне, все иудеи, вы, которые живёте в Египте: ›Воистину, Я клянусь Моим великим именем‹ - так сказал Господь: ›Никогда впредь не будет более имя Моё браться в уста какого-либо иудея, живущего во всём Египте, чтобы он так говорил: воистину жив Бог Господь!

27Хорошо знайте: Я буду держать глаза Мои открытыми над ними к погибели, а не к спасению! И все иудеи, которые находятся в стране Египетской, будут погибать от меча и голода, пока они не будут полностью уничтожены!

28Да, избежавшие меча, которые вернутся домой из страны Египетской в землю Иуды, будут только немногие числом; тогда весь остаток иудеев, которые ушли в Египет, чтобы пребывать там как чужие тогда он распознает, чьё слово осуществляется - Моё или их!

29А это будет вам знамением‹ так гласит изречение Господа - ›что Я посещу вас на этом месте, чтобы вы распознали, что Мои угрозы бедствием против вас непременно придут в исполнение‹:

30так сказал Господь: ›Воистину, Я дам фараону Хофре, царю Египта, пасть в руку противников и смертельных врагов его, как Я дал Седекии, царю Иуды, пасть в руку Навуходоносора, царя Вавилона, противника и смертельного врага его.‹«

Public Domain

Choose Translation

Switch translation for Jeremiah 44.

Reading Settings

Paragraph viewDisplay verses as flowing paragraphs instead of individual lines
Show verse numbersDisplay verse numbers inline
Red letterHighlight the words of Christ in red

Sign in to save your reading preferences across sessions.