James 2RBM

1Братья мои, имейте веру в Господа нашего Иисуса Христа, Господа славы, но не так, чтобы с этим было связано выделение личности.

2Если, например, в ваше собрание войдёт человек с золотыми кольцами на пальцах и в роскошной одежде и одновременно войдёт бедный в нечистом костюме,

3и вы обратите ваши взгляды на роскошно одетого и скажете ему: »Сядь сюда, на хорошее место«, а бедному скажете: »Встань туда или сядь здесь, внизу, у подножия ног моих!«

4То не входите ли вы в конфликт с самим собою и не становитесь ли судьями со злыми рассуждениями?

5Послушайте, братья мои возлюбленные! Не избрал ли Бог именно тех, которые бедны для мира, к тому, чтобы быть богатыми в вере и наследниками Царства, которое Он обетовал тем, которые любят Его?

6А вы пренебрегли бедным. Не именно ли богатые насильственно обращаются с вами, и не именно ли они влекут вас в суды?

7Не именно ли они хулят то доброе имя, которое призывается вами ? Исполнение закона Моисея должно быть единым.

8Разумеется, если вы исполняете закон Царский по слову Писания: »Возлюби ближнего твоего как самого себя«, то вы поступаете справедливо,

9а если смотрите на личность, то совершаете грех и обличаетесь законом как преступники.

10Ибо кто исполняет весь закон, но преступит хоть одну единственную заповедь, тот провинился во всём.

11Ибо Кто заповедал: »Не прелюбодействуй«, Тот также заповедал: »Не убивай«. Если же ты не прелюбодей, но убийца, то ты преступник всего закона.

12Так говорите и так поступайте, как люди, которые должны быть судимы по закону свободы.

13Ибо суд немилосердно действует против того, кто не оказал милосердия; а милосердие, напротив, торжествует над судом.

14Какая польза, братья мои от того, если кто-то утверждает, что он имеет веру, но не имеет при этом дел? Может ли эта вера спасти его?

15Если, например, брат или сестра не имеют одежды и страдают от недостатка в ежедневном пропитании,

16а кто-нибудь из вас скажет им: »Идите с миром, грейтесь и ешьте вдоволь!«, не дав им при этом того, в чём нуждается их тело, то какая им от этого польза?

17Так обстоит дело и с верою: если она не имеет дел, то она сама по себе мертва.

18Но если кто-то возразит: »Ты имеешь веру, а я имею дела; докажи мне веру свою, которая без дел, а я докажу тебе веру мою из дел моих!«

19Ты веришь, что есть только один Бог? Ты правильно делаешь; но и дьяволы верят и трепещут при этом.

20Но хочешь ли ты знать, бессмысленный человек, что вера без дел бесполезна? Два ветхозаветных примера как доказательство Писания о делах, которые ведут к завершению веры.

21Не делами ли был оправдан отец наш Авраам, когда он принёс на жертвенник сына своего Исаака?

22В этом ты видишь, что вера взаимодействовала с делами его и вера только делами пришла к завершению,

23и что только так исполнилось слово Писания, которое гласит: »Но Авраам поверил Богу и это вменилось ему в праведность«, и он был назван другом Божьим.

24Итак, вы видите, что человек оправдывается и делами, а не только верою.

25Не так же ли была оправдана на основании дел и блудница Раав, потому что она приняла у себя разведчиков и отпустила их опять другим путём?

26Ибо как тело без духа мертво, так и вера без дел мертва.

Public Domain

Choose Translation

Switch translation for James 2.

Reading Settings

Paragraph viewDisplay verses as flowing paragraphs instead of individual lines
Show verse numbersDisplay verse numbers inline
Red letterHighlight the words of Christ in red

Sign in to save your reading preferences across sessions.