Isaiah 47RBM

1Сойди вниз и сядь в пыль, девственная дочь Вавилона! Сядь на землю без трона, дочь халдеев! Ибо в будущем тебя не будут больше называть нежной и изящной.

2Возьми мельницу и мели муку, откинь назад покрывало твоё, подними подол, обнажи ноги твои, переходи вброд через проточную воду,

3чтобы открылась нагота твоя и увидели стыд твой! »Я совершу месть и беспощадно пойду против всех!« говорит наш Искупитель:

4Господь воинств имя Его, Святой Израиля. Унижение властительницы мира в наказание за её безжалостность против Иуды и за её чрезмерную беззаботность.

5Сядь молча и войди во тьму, дочь халдеев! Ибо в будущем тебя не будут больше называть госпожою царств.

6Когда Я сильно гневался на народ Мой, дал народу собственности Моей пасть в бесчестье и отдал его во власть твою, то ты не оказала им никакого сострадания; нет, ты слишком тяжко тяготела ярмом твоим даже на старцах

7и говорила: »Я буду вечно существовать, буду повелительницей навсегда!«, так что ты не приняла себе этого к сердцу и не думала о конце этого. Надвигающийся на безбожно высокомерную госпожу наказательный суд.

8А теперь выслушай это, привыкшая в роскоши, живущая в беззаботности, которая говорит в сердце своём: »Нет другой, подобной мне! Я не буду сидеть вдовою и не познакомлюсь с бездетностью.«

9И всё же и то и другое придёт на тебя внезапно, в один день, бездетность и вдовство; в полнейшей мере своей они обрушатся на тебя, несмотря на множество колдовства твоего, несмотря на великое число проклятий твоих.

10А ты чувствовала себя безопасно в злобе твоей, и думала: »Никто не видит меня.« Мудрость и наука твоя, они ввели тебя в заблуждение, так что ты думала про себя: »Нет другой, подобной мне!«

11И всё же обрушится на тебя несчастье, которого ты не сможешь удалить колдовством, и погибель нагрянет на тебя, которую ты не сможешь заклясть, и внезапно придёт на тебя уничтожение, о котором ты ничего не знаешь. Колдовство и тайные науки не могут предотвратить погибели.

12Попробуй же сделать это проклятиями твоими и многими колдовствами твоими, которыми ты трудилась с юности: может быть ты сможешь создать себе этим помощь, может быть нагонишь ужаса.

13Ты рассержена многими советчиками твоими: дай же им подойти, чтобы они спасли тебя, измерители неба и звездочёты, которые после отдельных новолуний установят, что поразит тебя!

14Воистину, они будут подобны мякине, которую пожрал огонь: они даже собственной жизни не смогут спасти от могущества пламен - ибо не будет никакого угольного жара, у которого можно греться, никакого печного огня, перед которым можно сидеть.

15Так случится у тебя с теми, за которых ты старалась, с твоими деловыми друзьями от юности твоей: они разлетятся, каждый в своё направление; никто не придет тебе на помощь.

Public Domain

Choose Translation

Switch translation for Isaiah 47.

Reading Settings

Paragraph viewDisplay verses as flowing paragraphs instead of individual lines
Show verse numbersDisplay verse numbers inline
Red letterHighlight the words of Christ in red

Sign in to save your reading preferences across sessions.