Isaiah 41RBM

1»Выслушайте Меня молча, морские страны, и народы да обретут новую силу! Пусть подойдут они, а затем пусть говорят: мы вместе вступим в судебную тяжбу!

2Кто пробудил от восхода солнца того, кому на каждом шагу идёт навстречу победа? Кто предаёт народы во власть его и позволяет ему попирать царей, так что меч его делает их прахом, а лук его - развеянной мякиной,

3так что он гонится за ними, и невредимо движется вперёд, не касаясь тропы ногами своими?

4Кто произвёл и совершил такое? Он, Который от начала призвал человеческие роды к существованию; Я, Господь, Который есть Первый и у последних ещё Тот же.«

5Морские страны увидели это и испугались, содрогнулись концы земли; они приблизились и подошли;

6каждый помогал другому и говорил товарищу своему: »Будь силен!«

7Литейщик образов подбодрял ювелира, а разглаживающий молотком - кующего на наковальне и говорил о спайке: »Она превосходна!« Затем он укреплял её гвоздями, чтобы она не шаталась.

8»А ты, Израиль, слуга Мой, Иаков, которого Я избрал, отросток Авраама, друга Моего,

9ты, которого Я от концов земли привёл сюда и от краёв её призвал, и которому Я сказал: ›Ты - слуга Мой, Я избрал тебя и не отверг тебя.‹

10Не бойся, ибо Я с тобою! Не смотри боязливо вокруг, ибо Я есть Бог твой! Я укреплю тебя и помогу тебе и буду держать тебя прямо Моей дающей спасение правой.

11Смотри, постыженные и покрытые позором будут стоять все, которые возгорятся враждою против тебя; уничтожены будут и погибнут все, которые начнут ссору с тобою.

12Ты будешь искать их и не найдёшь больше, всех, которые враждовали с тобой; как ничто и совсем ничто станут все, которые ведут войну с тобой.

13Ибо Я, Господь, Бог твой, сделаю правую твою крепкой, Я, Который призываю тебя: ›Не бойся: Я помогу тебе!‹«

14»Не бойся, червь Иаков, крохотный Израиль! Я помогу тебе« - так гласит изречение Господа - »и Искупитель твой есть Святой Израиля.

15Смотри, Я сделаю тебя острой молотилкой, новой, напичканой многими лезвиями: ты перемолотишь и размелешь горы и сделаешь холмы подобными мякине;

16ты будешь веять их, чтобы ветер развеял их и шторм разогнал их; а ты будешь ликовать о Господе, будешь с гордостью радоваться о Святом Израиля!

17Несчастных и жалких, которые ищут воды, и нет её, чей язык сохнет от жажды, их, Я, Господь, услышу: Я, Бог Израиля, не покину их.

18Я дам возникнуть потокам на голых высотах и источникам посреди долин; Я сделаю пустыню водным прудом и сухую землю - водным источником.

19Я выращу в пустыне кедры, акации, мирты и маслины, насажу в степи кипарисы, вязы и пинии, всех вместе,

20чтобы они увидели и узнали, приняли к сердцу и все поняли, что рука Господня сделала это и Святой Израиля сотворил это.«

21»Изложите судебное дело ваше!« - говорит Господь; »представьте сюда доказательства ваши!« повелевает Царь Иакова.

22»Пусть они представят их и возвестят нам то, что произойдёт: расскажите нам о прошлом, как обстояло дело с этим, чтобы мы обратили внимание на это и узнали, как оно пришло в исполнение. Или дайте нам услышать будущее:

23Укажите, что произойдёт в дальнейшем, чтобы мы узнали, что вы - боги! Да, сделайте что-нибудь доброе или злое, чтобы мы удивились и вместе проверяюще осмотрели это!

24Смотрите, вы есть ничто, и все дела ваши ничтожны: отвратителен тот, кто избирает вас!

25А Я пробудил одного с севера, и он пришёл, от восхода солнца, который призывает имя Моё; и он растоптал наместников как грязь и как горшечник толчёт глину.

26Кто возвестил это от начала, чтобы мы узнали это, и задолго наперёд, чтобы мы могли сказать: ›Он был прав‹? Но не было никого, кто что-то возвестил бы, и никто ничего не объявил, никто не услышал от вас пророчества.

27Я - Первый, Кто сказал Сиону: ›Смотрите, вот они!‹, и поставил для Иерусалима вестника радости.

28Но когда Я смотрел, то там не было никого, именно из этих здесь, и там не было никого, кто мог бы дать информацию, так чтобы Я мог спросить их и они дали бы Мне ответ.

29Видите?, все они есть ничто: все дела их - ничтожество, и литые образы их - пустой ветер. «

Public Domain

Choose Translation

Switch translation for Isaiah 41.

Reading Settings

Paragraph viewDisplay verses as flowing paragraphs instead of individual lines
Show verse numbersDisplay verse numbers inline
Red letterHighlight the words of Christ in red

Sign in to save your reading preferences across sessions.