Deuteronomy 1
1 Вот слова, которые Моисей обратил ко всему Израилю по ту сторону Иордана, в пустыне, в степи напротив Суфа, между Фараном, Тофелом, Лаваном, Асирофом и Дизагавом
2 От Хорива до гор Сеира, до Кадес-Варни - одиннадцать дней пути.
3 Это было в сороковом году, в первый день одиннадцатого месяца: тогда Моисей изложил израильтянам всё точно так, как Господь заповедал ему для них,
4 после того, как он разбил царя аморейского Сигона, жившего в Есевоне, и Ога, царя Васанского, жившего в Аштерофе, при Едрее.
5 По ту сторону Иордана, в земле Моавитской, Моисей начал излагать следующее наставление: Божие повеление к уходу от Хорива (Синай)
6 »Господь, Бог наш, сказал нам у Хорива так: ›Вы достаточно долго находились у этой горы;
7 теперь же отправьтесь и пойдите немедля в нагорную землю аморреев и всех соседей их, которые живут на равнине Иорданской, в нагорной земле, на низменности, в южной земле и на побережье моря, в землю ханаанеев и в Ливан, вплоть до большой реки, реки Евфрата.
8 Вот, Я передаю вам эту землю: войдите в неё и овладейте ею, той землёю, которую клятвенно обещал Господь дать отцам вашим Аврааму, Исааку и Иакову и потомкам их после них.‹«.
9 »В то время я сказал вам: ›Я один не в состоянии нести ваши дела.
10 Господь, Бог ваш, сделал вас такими многочисленными, что вы уже сейчас по множеству своему подобны звёздам на небе.
11 Господь, Бог отцов ваших, да умножит ваше нынешнее число ещё в 1 000 раз и да благословит вас так, как Он обетовал вам это!
12 Как же я могу один нести тяжесть и бремя дел ваших и спорных вещей ваших?
13 Приведите сюда из колен ваших мудрых, разумных и опытных мужей, чтобы я поставил их руководителями над вами!‹
14 Тогда вы ответили мне: ›Предложение, которое ты сделал, оно хорошо и пригодно для исполнения.‹
15 Тогда я взял глав колен ваших, мудрых и опытных мужей, и поставил их руководителями над вами: начальниками над тысячами и сотнями и предводителями над каждым пятидесятком и десятком, а также начальниками колен ваших. Административные служащие, которые должны были исполнять смотрительскую и писчую службу.
16 В то же время я дал вашим судьям следующее указание: ›Когда вы при спорных вещах будете опрашивать ваших соплеменников, то судите справедливо, если кто имеет тяжбу с одним из соплеменников своих или с живущим у него пришельцем!
17 Вам нельзя при совершении правосудия смотреть на личность: вы должны выслушивать наименьшего так же, как и начальствующего и не должны никого бояться, ибо суд есть дело Божие. Если же судебное дело для вас слишком трудно, то принесите его мне, чтобы я мог расследовать его.‹
18 Так я дал вам тогда указания на всё, что вы должны делать.«
19 »Когда же мы отправились от Хорива, то мы прошли всю ту большую и ужасную пустыню, которую вы видели, в направлении нагорной земли аморреев, как Господь, Бог наш, повелел нам, и дошли до Кадес-Варни.
20 Там я сказал вам: ›Теперь вы дошли до нагорной земли аморреев, которую Господь, Бог наш, хочет дать нам.
21 Вы знаете, что Господь, Бог ваш, передал эту землю вам; поэтому поднимитесь в неё и овладейте ею по повелению Господа, Бога отцов ваших: не бойтесь и будьте мужественны!‹
22 Тогда вы все подошли ко мне и сказали: ›Мы хотим послать перед нами несколько человек, которые разведают нам землю и сообщат нам о пути, которым мы должны подняться туда, и о городах, в которые мы придём.‹
23 И так как это предложение понравилось мне, то я выбрал из вашей среды 12 человек, по одному человеку из каждого колена.
24 Тогда они не медля поднялись в ту нагорную землю, и дошли до долины Эсхол и разведали землю.
25 Они взяли также некоторые из плодов земли, принесли их нам и сообщили нам следующее: ›Это прекрасная земля, которую Господь, Бог наш, хочет дать нам.‹
26 Но вы не захотели подняться туда, и воспротивились повелению Господа, Бога вашего,
27 и говорили, ропща в шатрах ваших: ›Из-за того, что Господь ненавидел нас, потому Он увёл нас из Египта, чтобы предать нас в руки аморреев, чтобы они уничтожили нас.
28 Куда нам подниматься? Наши соплеменники сделали сердца наши малодушными, когда сообщили нам: люди там многочисленнее нас и выше нас ростом, а города большие и до неба укреплённые, и даже великанов мы видели там.‹«
29 »Тогда я сказал вам: ›Не теряйте мужества и не бойтесь их!
30 Господь, Бог ваш, Который идёт впереди вас, будет Сам сражаться за вас, точно так же, как Он явно помог вам в Египте,
31 а также и в пустыне, где, как вы видели, Господь, Бог ваш, нёс вас, как отец носит сына своего, на всём пути, которым вы шли, вплоть до вашего прихода на это место.‹
32 Но несмотря на всё это у вас нет доверия к Господу, Богу вашему,
33 Который шёл в пути впереди вас, чтобы находить вам места для расположения станов ваших: ночью Он шёл в огне, чтобы вы могли видеть путь, по которому вам нужно идти, а днём - в облаке.«
34 »Когда же Господь услышал вашу громкую речь, то Он разгневался и поклялся:
35 ›Воистину, ни один из людей этого недостойного рода, не увидит той прекрасной земли, которую Я поклялся дать отцам вашим,
36 кроме Халева, сына Иефонии; он увидит её и ему и его сыновьям Я дам ту землю, на которой он уже стоял, в награду за то, что он во всём был послушен Господу.‹
37 А также и на меня прогневался Господь из-за вас, так что Он сказал: ›И ты тоже не войдёшь туда,
38 а Иисус, сын Навин, слуга твой, он войдёт туда; ему придай мужества, ибо он должен поделить израильтянам землю в наследственное владение.
39 А также ваши малые дети, о которых вы говорили, что они станут добычей врагов, и ваши юные сыновья, которые сегодня ещё не могут различать добра и зла, они войдут туда! Ибо им Я хочу дать ту землю, и они овладеют ею.
40 А вы развернитесь и идите в пустыню, в направлении Камышового моря!‹
41 Тогда вы ответили мне: ›Мы согрешили против Господа, но теперь мы всё-таки хотим подняться туда и воевать, как повелел нам Господь, Бог наш!‹ Тогда вы все препоясались оружием вашим и хотели легкомысленно подняться в нагорную землю.
42 Тогда Господь повелел мне: ›Предостереги их подниматься туда и воевать!, ибо Меня нет в вашей среде, иначе вы потерпите поражение от врагов ваших!‹
43 Итак, я предостерёг вас, но вы не захотели слушать, и воспротивились повелению Господа и поднялись в дерзости своей в нагорную землю.
44 Тогда аморреи, живущие в тех горах, выступили вам навстречу и преследовали вас как рой пчёл и разбили вас в Сеире вплоть до Хормы.
45 После же вашего возвращения вы жаловались перед Господом, но Он не обращал внимания на ваши жалобы и не слушал вас.
46 Тогда пришлось вам остаться в Кадесе на долгое время, которое вы провели там.«