2 Samuel 18RBM

1И осмотрел Давид боевой народ, который был у него, и поставил предводителей над каждой тысячей и над каждой сотней человек.

2Затем Давид велел выступить войску, одной трети под предводительством Иоава, одной трети под предводительством Авессы, сына Саруи, брата Иоава, и последней трети под предводительством Иттая из Гефа. При этом царь сказал войску: »Я тоже выступлю с вами!«

3Но люди возразили: »Нет, тебе нельзя идти с нами! Ибо если нас разобьют, то о нас не будут волноваться, и если даже половина из нас падёт, то о нас не станут волноваться, а ты напротив, так дорог, как 10 000 из нас. Кроме того, оно лучше, если ты в любое время сможешь оказывать нам помощь из города.«

4Тогда царь ответил им: »Я исполню ваше желание!« Затем царь встал у ворот, в то время как всё войско выступало по сотням и тысячам.

5А Иоаву, Авессе и Иттаю, царь дал повеление: »Поступите мне жалеючи с молодым человеком, с Авессаломом!« И весь боевой народ также слышал, как царь давал это повеление всем предводителям касательно Авессалома.

6Когда же войско так выступило в поле против израильтян, и в лесу Ефремовом дело дошло до битвы,

7то войско израильтян было побеждено людьми Давида, так что они в тот день потерпели тяжёлое поражение с потерей в 20 000 человек.

8А битва затем распространилась там по всей той местности, и лес принёс людям в тот день больше смертей, чем сделал это меч.

9Тогда Авессалом случайно попался на глаза людям Давида. Он скакал верхом на муле, и когда мул попал под переплетённые ветви большого дуба, то он остался висеть волосами головы своей на дубе, так что он висел между небом и землёй, после того, как мул убежал из под него.

10И когда один человек увидел это, то он сделал Иоаву сообщение: »Я только что видел Авессалома, висящего на дубе.«

11Тогда Иоав ответил человеку, который сделал ему это сообщение: »Итак, если ты видел его, то почему же ты сразу не сбил его там на землю? Я мог бы тогда дать тебе 10 серебренников и пояс!«

12Но человек тот ответил Иоаву: »И если бы мне 1 000 серебренников уплатили бы в руку, то я всё-равно не захотел бы покуситься на сына царя, ибо мы собственными ушами слышали, как царь дал тебе и Авессе и Иттаю точное повеление: ›Поступите мне жалеючи с молодым человеком, с Авессаломом!‹

13И если бы я преступно покусился бы на жизнь его, то всё это дело ведь не осталось бы сокрытым от царя, а ты сам бы остался стоять в стороне.«

14Тогда Иоав сказал: »Не хочу я терять здесь с тобой времени!« Затем он взял в руки свои 3 копья и вонзил их в сердце Авессалому, когда он ещё живой висел в ветвях дуба.

15Затем 10 подручных, оруженосцев Иоава, окружили и сбили Авессалома вниз и добили его.

16После этого Иоав велел дать знак трубою, и тогда люди Давида прекратили преследование израильтян, ибо Иоав хотел пожалеть народ.

17Затем они взяли Авессалома, бросили его в лесу в большую яму и нагромоздили над ним мощную кучу камней. А все израильтяне бежали, каждый в своё место жительства.

18Авессалом же, уже во время жизни своей, взял памятник, который стоит в Царской долине, и поставил его себе, ибо он думал: »У меня нет сына, который мог бы сохранить в памяти имя моё.« И так он назвал памятник своим именем, и поэтому он до сего дня называется ›Памятник Авессалома.‹

19Ахимаас же, сын Садока, сказал Иоаву: »Я охотно побегу и принесу царю весть о том, что Господь дал ему победу над врагами его!«

20Но Иоав отвечал ему: »Ты сегодня не тот человек для этой вести; в другой раз ты можешь быть вестником, но сегодня тебе нельзя передавать этой вести, потому что мёртв ведь сын царя.«

21Затем Иоав повелел своему мавру: »Иди, и сообщи царю то, что ты видел!« Тогда мавр пал перед Иоавом ниц и поспешил удалиться.

22Но Ахимаац, сын Садока, сказал ещё раз Иоаву: »Пусть будет, что будет: позволь же и мне побежать за мавром!« Иоав возразил: »Зачем ты хочешь бежать, сын мой? Тебе ведь не выплатят плату вестника.«

23Но он отвечал: »Пусть будет, что будет!« Тогда Иоав сказал ему: »Ну, беги!« Тогда Ахимаац выбрал себе путь по лугу Иордана и обогнал мавра.

24Давид же как раз сидел посреди обоих створок ворот, когда дозорный на стене приближался к крыше ворот. Когда же этот посмотрел, то он увидел одного единственного бегущего к ним человека.

25Тогда дозорный окриком сообщил об этом царю. Царь сказал: »Если это только один, то он хочет передать хорошую новость.« И в то время как он всё ближе приближался,

26дозорный увидел приближающегося второго человека и крикнул в ворота: »Я вижу ещё второго человека, который приближается один!« Тогда царь сказал: »И этот несёт добрую весть.«

27Тогда дозорный крикнул ещё: »По бегу первого, мне кажется, я узнаю Ахимааса, сына Садока!« Царь сказал: »Это добрый человек: он конечно же прибывает с доброй вестью!«

28Ахимаас же крикнул царю: »Победа!« Затем он пал перед царём лицом на землю и воскликнул: »Да будет прославлен Господь, Бог твой, Который погубил людей, поднявших руку свою против господина моего, царя!«

29Царь же спросил: »Хорошо ли чувствует себя молодой человек, Авессалом?« Ахимаас отвечал: »Я видел большую беготню, когда слуга царя, Иоав, послал слугу твоего, но не знаю, что там произошло.«

30Царь ответил: »Отойди и останься стоять здесь!« Тогда он отошёл и встал в стороне,

31и когда уже и мавр прибыл и воскликнул: »Господин мой, царь, да позволит сообщить себе радостную весть, что Господь дал тебе сегодня победу над всеми, которые восстали против тебя!«

32Тогда царь спросил мавра: »Хорошо ли чувствует себя молодой человек, Авессалом?« Мавр отвечал: »Как с молодым человеком, так да будет со всеми врагами царя, господина моего, и всеми, которые со злым намерением восстают против тебя!«

Public Domain

Choose Translation

Switch translation for 2 Samuel 18.

Reading Settings

Paragraph viewDisplay verses as flowing paragraphs instead of individual lines
Show verse numbersDisplay verse numbers inline
Red letterHighlight the words of Christ in red

Sign in to save your reading preferences across sessions.