2 Kings 4
1 Однажды одна из жён учеников пророка громко умоляла Элисея такими словами: »Мой муж, слуга твой, умер, а ты сам знаешь, что слуга твой был богобоязненным человеком. Теперь пришёл заимодавец и хочет забрать себе обоих моих сыновей в рабы!«
2 Элисей отвечал ей: »Что же мне сделать для тебя? Скажи мне, что есть у тебя в доме?« Она отвечала: »У служанки твоей нет в доме ничего, кроме кувшина и немного масла в нём.«
3 Тогда он сказал: »Пойди и займи себе сосуды у всех твоих соседей, пустые сосуды, но не бери их слишком мало;
4 затем пойди домой, закрой за собой и твоими обоими сыновьями дверь и наливай во все те сосуды, и когда один наполнится, то оставляй его в сторону.«
5 Тогда она ушла от него и закрыла за собой и своими сыновьями дверь; они подавали ей сосуды, а она наполняла их доверху.
6 Когда же сосуды были наполнены, то она сказала сыну своему: »Подай мне ещё один сосуд!«, но он отвечал ей: »Больше нет сосудов«; тогда масло перестало течь.
7 Когда же она пришла к человеку Божию и рассказала ему это, то он сказал: »Пойди и продай теперь масло и заплати твой долг, а на то, что тебе ещё останется, ты можешь жить с твоими сыновьями.«
8 Однажды Элисей пошёл в Сунем; там жила богатая женщина, которая вынудила его поесть у неё. И всякий раз, когда он позже проходил через это место, то он останавливался там для еды.
9 Тогда она сказала мужу своему: »Посмотри-ка, я распознала, что этот, который всегда останавливается у нас, есть святой Божий человек;
10 надстроим же ему маленькую комнату наверху дома и поставим ему в ней кровать, стол, стул и светильник; тогда он сможет находить себе там приют всякий раз, когда приходит к нам.«
11 И когда он однажды снова пришёл туда, то он вошёл в верхнюю комнатку и спал там.
12 После этого он повелел своему слуге Геезию: »Позови мне нашу сунамитянку!« Когда же он позвал её и она предстала перед ним,
13 то Элисей сказал слуге: »Скажи ей: ›Ты ради нас наделала себе все эти беспокойства: что же можно сделать для тебя? Может быть ты нуждаешься в ходатайстве перед царём или военачальником?‹« Она отвечала: »Я живу ведь здесь безопасно посреди моего народа.«
14 Когда же он позже снова спросил: »Что же можно сделать для неё?«, то Геезий ответил: »Ах, она бездетна, а муж её уже стар.«
15 На это Элисей сказал: »Позови её сюда!« Когда же он позвал её и она вошла в дверь,
16 то он сказал ей: »Через год, в это же время ты будешь прижимать к сердцу сына!« Но она возразила: »Ах, нет, господин мой, человек Божий: не обманывай же служанки твоей!«
17 Но женщина эта действительно стала беременной и родила в то же самое время в следующем году сына, как обетовал ей это Элисей.
18 Когда же мальчик подрос, то в один день случилось, что он вышёл к отцу своему, к жнецам.
19 Но внезапно он пожаловался отцу своему: »Моя голова, моя голова!« Тот повелел одному слуге: »Отнеси его домой, к его матери!«
20 Когда же этот взял его на руки и принёс его к его матери, то он до полудня сидел у неё на коленях, а затем умер.
21 Тогда она поднялась наверх, положила его на кровать человека Божия, закрыла за ним дверь и вышла;
22 затем она велела позвать мужа своего и сказала ему: »Пошли же мне одного из слуг и ослицу; я поспешу к человеку Божию, и вернусь быстро назад.«
23 Но он возразил: »Почему ты хочешь прямо сегодня пойти к нему? Сейчас же ни новолуние, ни суббота!« Но она отвечала: »Это ничем не повредит.«
24 Затем она велела оседлать ослицу и повелела слуге своему: »Постоянно подгоняй животное и не делай мне никакой остановки при езде, разве что я скажу тебе это!«
25 Так она отправилась в путь и прибыла к человеку Божию, на гору Кармил. Элисей отправляется в дом этой матери. Когда же человек Божий увидел её на некотором отдалении, то он сказал слуге своему Геезию: »Это ведь наша сунамитянка!.
26 Хорошо, побеги ей навстречу и спроси её, хорошо ли она чувствует себя, а также муж её и мальчик?« Она отвечала: »Да.«
27 Когда же она поднялась к человеку Божию на гору, то она обняла его ноги; тогда Геезий подошёл, чтобы оттолкнуть её, но человек Божий сказал: »Оставь её! Ибо она глубоко огорчена, а Бог сокрыл от меня это и не открыл его мне.«
28 Затем она сказала: »Разве это я просила господина моего о сыне? Не говорила ли я, напротив, чтобы ты не обманывал меня?«
29 Тогда он повелел Геезию: »Препояшь себе чресла, возьми посох мой в руку свою и пойди! Если ты кого встретишь, то не приветствуй его, а если кто поприветствует тебя, то не благодари его! Положи затем мальчику посох мой на лицо!«
30 Но мать мальчика воскликнула: »Воистину жив Господь и воистину жив ты сам: я не отстану от тебя!« Тогда он отправился и последовал за нею.
31 Геезий же между тем опередил их и положил мальчику посох на лицо, но не последовало ни звука ни признака жизни. Тогда он вернулся навстречу господину своему, и рассказал ему о том, что мальчик не пробудился;
32 и когда Элисей вошёл затем в дом, то он нашёл мальчика лежащего мёртвым на его собственной кровати.
33 Тогда он вошёл, закрыл за собой дверь и помолился Господу;
34 затем он поднялся на кровать, простёрся над мальчиком и приложил свои уста к его устам, свои глаза к его глазам и свои ладони к его ладоням. И когда он так простёрся над ним, то согрелось тело мальчика.
35 Затем он опять встал и стал ходить по комнате туда и сюда, а затем опять поднялся и простёрся над ним. Тогда мальчик чихнул 7 раз и открыл глаза.
36 Тогда он позвал Геезия и повелел ему: »Позови нашу сунамитянку!« Тот позвал её, и когда она вошла к нему, то он сказал: »Возьми сына твоего!«
37 Тогда она подошла, пала к его ногам, поклонилась низко вплоть до земли, взяла сына своего и вышла.
38 Затем Элисей вернулся назад, в Галгал, когда царил голод в земле. И когда ученики пророка сидели перед ним, то он дал слуге своему поручение, поставить на огонь самый большой горшок и сварить еду для учеников пророка.
39 Тогда пошёл один из них на поле собирать травы, и когда он нашёл диковьющееся растение, то он набрал с него полный плащ свой диких огурцов, а затем вернулся домой и нарезал их в горшок, ибо он не знал их.
40 Когда же их затем разлили для еды людям и они поели от этой еды, то они громко закричали: »Смерть в горшке, человек Божий!« И они не могли есть её.
41 Тогда он сказал: »Принесите мне муки!« Он бросил её в горшок, а затем сказал: »Наполни его теперь для людей, чтобы они ели.« И не было больше ничего пагубного в горшке.
42 После этого пришёл один человек из Ваал-Салисы и принёс человеку Божию первородные хлеба, то есть 20 ячменных хлебов, а также муку грубого помола в своём мешке. И повелел он: »Дай это есть людям!«
43 Но слуга его возразил: »Как я могу дать это 100 человекам?« Но он повелел: »Дай это есть людям! Ибо так сказал Господь: ›Они будут есть и ещё оставят.‹«
44 Когда же он дал им это, то они ели и ещё оставили от него, как Господь обетовал это. Исцеление сирийца Неемана от проказы; наказание неверности Геезия.