1 Samuel 14
1 В один же день Ионафан, сын Саула, сказал отроку, который был его оруженосцем: »Пойдём, нападём на дозор филистимлян, который стоит там, на той стороне!« Отцу же своему он ничего не сказал об этом,
2 ибо Саул как раз находился на границе Гивы под гранатовым деревом, которое стоит у Мигрона, и людей, которых он имел при себе, было около 600 человек,
3 а Ахия, сын Ахитува, брата Иохаведа, сына Финееса, сына Элия, священника Господня в Силоме, носил тогда священническую наплечную одежду, а также и боевой народ ничего не знал о том, что Ионафан ушёл.
4 Была же на переходном месте, через которое Ионафан хотел приблизиться к дозору филистимлян, вершина скалы по эту сторону и вершина скалы по ту сторону; одна называлась Боцец, а другая Сене.
5 Одна скала от вершины круто спускалась на север напротив Михмаса, а другая на юг напротив Гевы.
6 Итак, Ионафан сказал своему оруженосцу: »Пойдём, нападём на дозор этих язычников на той стороне; может быть Господь даст нам что-нибудь сделать, ибо для Господа нет препятствий, чтобы спасти через многих или немногих.«
7 Тогда оруженосец отвечал ему: »Делай полностью так, как ты намереваешься; я со всем согласен и ко всему готов.«
8 Иоанафан продолжал: »Хорошо! Мы двинемся на ту сторону на этих людей и покажемся им;
9 если же они крикнут нам: ›Стойте, пока мы не подойдём к вам!‹, то мы останемся стоять на нашем месте и не поднимемся к ним,
10 а если они крикнут нам так: ›Поднимитесь только к нам!‹, то мы поднимемся к ним, ибо тогда Господь предал их в руку нашу, и это должно служить нам знаком!«
11 Когда же оба они стали филистимлянам видимы, то филистимляне сказали: »Смотрите, там евреи выходят из нор, в которые они попрятались!«
12 Затем расчёты, которые стояли там на посту, крикнули Ионафану и его оруженосцу: »Поднимитесь только сюда к нам! Мы хотим преподать вам памятный урок!« Тогда Ионафан сказал своему оруженосцу: »Поднимайся за мной, ибо Господь предал их в руку Израиля!«
13 И полез Ионафан вверх, цепляясь руками и ногами, а за ним оруженосец его. Те же хотели обратиться в бегство от Ионафана, но он поражал их, а его оруженосец полностью добивал их за ним.
14 Так произошло первое кровопролитие, которое учинил Ионафан со своим оруженосцем над числом примерно в 20 человек, на участке не больше полкопыта от поля.
15 И произошёл ужас в стане на поле и посреди всего боевого народа, а также стоящие в дозоре и полчище грабителей пришли в замешательство; к тому же колебалась земля, и это произвело Божий ужас.
16 Когда же дозорные Саула, которые находились в Гиве, в колене Вениамина, выглянули, то они увидели, как полчище филистимлян колебалось туда и сюда.
17 Тогда Саул повелел людям, которые были при нём: »Проведите осмотр и посмотрите, кто из нас ушёл!« Когда же был проведён осмотр, то выяснилось, что отсутствовали Ионафан и его оруженосец.
18 Тогда Саул повелел Ахии: »Принеси сюда ковчег Божий!« Ибо ковчег Божий находился тогда у израильтян.
19 И в то время как Саул ещё говорил со священником, суматоха в стане филистимлян становилась всё больше; поэтому Саул повелел священнику: »Оставь это!«
20 Затем Саул со всем войском, которое было у него, двинулся к месту битвы, но когда они подошли к вражескому стану, то нашли меч одного обращённый против другого, и там царило ужасное смятение.
21 Также и евреи, которые с давнего времени были с филистимлянами и ходил и с ними на поле битвы, отпали теперь, чтобы примкнуть к израильтянам под командованием Саула и Ионафана.
22 Когда также все израильтяне, которые прятались в горах Ефрема, услышали о бегстве филистимлян, то они также погнались за ними, чтобы воевать с ними.
23 Так Господь дал в тот день победу израильтянам. Когда же битва распространилась до Беф-Авена,
24 то войско израильтян в течение того дня очень устало, ибо Саул связал своих людей следующим проклятием: »Проклят всякий, кто вкусит что-либо до вечера, пока я не воздам местью врагам моим!« Таким образом никто из людей не принимал пищи.
25 Вся местность же та занималась тогда пчеловодством, и ульи находились в открытом поле.
26 Когда же боевой народ подошёл к ульям, то они переливались от мёда, но никто не подвёл руки своей к устам, потому что люди боялись проклятия.
27 Но так как Ионафан не слышал этого, когда отец его заклинал боевой народ, то он протянул трость свою, которую имел в руке, погрузил конец её в густой мёд и подвёл руку свою к устам: тогда засияли глаза его.
28 Один же из воинов сказал ему: »Отец твой связал войско следующим торжественным проклятием: ›Проклят всякий, кто сегодня что-либо вкусит!‹« Но войско было смертельно усталым,
29 и Ионафан отвечал: »Отец мой повергает страну в беду! Посмотрите же, как засияли глаза мои, потому что я вкусил немного от этого мёда!
30 Что было бы только, если бы люди могли надлежаще поесть от вражеской добычи, которую они нашли! А так поражение посреди филистимлян не стало большим.«
31 Однако они учинили в тот день кровопролитие посреди филистимлян от Михмаса до Аиалона, хотя и боевой народ был очень утомлён.
32 Вечером же люди бросились на добычу, взяли мелкий скот, коров и телят и закололи их на земле, и люди ели мясо вместе с кровью.
33 Когда же Саулу сообщили: »Люди грешат ведь против Господа, едя мясо вместе с кровью«, то он возгласил: »Вы поступаете безбожно! Прикатите мне сюда большой камень!«
34 Затем Саул приказал: »Разойдитесь между людьми и объявите им: ›Приведите каждый свою корову и каждый свой мелкий скот ко мне сюда и режьте животных здесь и только затем ешьте! Иначе вы согрешите против Господа, едя мясо вместе с кровью.‹« Тогда каждый из людей приводил в тот вечер из скота, который он имел, и резал его там.
35 Затем Саул построил Господу жертвенник; это был первый жертвенник, который он построил Господу.
36 Затем Саул сказал: »Сойдём же ещё ночью вниз за филистимлянами, чтобы нам до рассвета взять добычу посреди них и не оставить ни одного из них в живых!« Они отвечали: »Делай полностью так, как тебе кажется хорошо!« Но священник сказал: »Предстанем же сначала здесь, перед Богом!«
37 Когда же Саул вопросил Бога: »Сойти ли мне вниз для преследования филистимлян? Предашь ли Ты их в руку Израиля?«, то Господь не дал ему в тот день никакого ответа.
38 Тогда Саул приказал: »Подойдите сюда, все предводители войска, и тщательно расследуйте, кем было совершено сегодня это согрешение!
39 Ибо воистину жив Господь, Который дал победу Израилю: даже если грех этот найдётся у сына моего Ионафана, то он должен непременно умереть!« Но никто из всех людей не дал ему ответа.
40 Затем он повелел всему Израилю: »Вы встанете на одну сторону, а я и сын мой Ионафан на другую сторону.« Войско отвечало ему: »Делай, как тебе кажется хорошо.«
41 Тогда Саул помолился Господу: »Боже Израиля, дай правде выйти на свет дня!« Тогда были указаны Ионафан и Саул, а войско освободилось.
42 Затем Саул повелел: »Бросьте жребий между мной и сыном моим Ионафаном!« И был указан Ионафан.
43 Тогда Саул сказал Ионафану: »Признайся мне, что ты сделал!«
44 Тогда Ионафан признался ему: »Я вкусил только немного мёда концом трости, которая была в руке моей, и за это я должен теперь умереть?« Саул отвечал: »Бог да сделает мне теперь и в будущем, что Ему угодно: да, Ионафан, ты должен непременно умереть!«
45 Но войско сказало Саулу: »Ионафан ли должен умереть, который принёс эту великую победу Израилю? Да не будет этого! Воистину жив Господь: ни одного волоса не должно упасть на землю с головы его! Ибо в союзе с Богом достиг он сегодня победы!« Так войско освободило Ионафана, так что ему не пришлось умереть.
46 После этого Саул прекратил преследование филистимлян и отправился домой, а филистимляне вернулись в свою землю.
47 После того, как Саул принял власть над Израилем, он вёл войны против всех врагов своих вокруг: против моавитян, аммонитян и едомлян, против царей Цовы и против филистимлян и повсюду, против кого бы он не обращался, он был победоносен.
48 Он проявил себя смелым человеком, победил амаликитян и освободил Израиля от тех, которые разграбляли его.
49 Сыновья же Саула были: Ионафан, Исви и Малкизуа, а из двух его дочерей старшую звали Мерова, а младшую - Мелхола.
50 Супругу Саула звали Ахиноама, она была дочерью Ахимааца; его военачальника звали Авенир и он был сыном Нира, дяди Саула;
51 ибо Кис, отец Саула, и Нир, отец Авенира, были оба сыновьями Авиила.
52 С филистимлянами же Саул имел тяжёлые битвы доколе он жил, и поэтому когда Саул видел где-нибудь смелого и боеспособного человека, то он брал его к себе на службу.