1 Samuel 1
1 Был однажды один человек из Рамафа, суфит с гор Ефрема по имени Элкана, сын Иерохама, сына Элия, сына Тоху, сына Цуфа, ефрафянин.
2 Он имел двух жён: одну звали Анна, а другую - Феннана, и Феннана имела детей, а Анна была бездетна.
3 Человек этот ходил из года в год наверх в Силом, чтобы поклониться там Богу, Господу воинств и принести Ему жертву. Там оба сына Элия, Офни и Финеес, были священниками Господа.
4 И всякий раз когда наступал день в который Элкана приносил жертву, то он давал своей жене Феннане и всем её сыновьям и дочерям доли,
5 а Анне он давал двойную долю, ибо любил Анну больше, хотя и Господь отказал ей в детях.
6 Тогда соперница её обижала её бессердечной речью, чтобы раздражать её, потому что Господь отказал ей в детском благословении.
7 Так оно шло из года в год: каждый раз, когда она поднималась наверх к дому Господню, то та обижала её так, что она плакала и ничего не ела.
8 Элкана же, супруг её, спрашивал её тогда: »Анна, почему ты плачешь и почему не ешь, и почему ты так печальна? Не дороже ли я тебе более десяти сыновей?«
9 Когда же они однажды снова ели и пили в зале в Силоме, то Анна поднялась и предстала перед Господом, в то время как священник Элий как раз сидел на стуле у одного из дверных косяков храма Господня.
10 В глубокой печали и со многими слезами она молилась Господу
11 и изрекла следующий обет: »Боже, Господи воинств! Если Ты увидишь бедствие служанки Твоей и вспомнишь обо мне и не забудешь служанки Твоей, и даруешь служанке Твоей потомка мужского пола, то я посвящу его Тебе, Господи, на всю его жизнь, и бритва не коснётся головы его.«
12 Когда же она долгое время так молилась перед Господом, то Элию, который наблюдал за её устами
13 ибо Анна говорила тихо в себе и только уста её двигались, в то время как голоса её не было слышно - пришла мысль, что она пьяна,
14 и он сказал ей: »Как долго ещё ты будешь вести себя как пьяная? Стань же наконец опять трезвой!«
15 Тогда Анна ответила ему: »Ах нет, господин, я - несчастная женщина! Вина и хмельных напитков я не пила, но изливала сердце моё перед Господом.
16 Не считай служанки твоей порочной женщиной! Ибо только из-за моей большой печали и горя я так долго молилась.«
17 Тогда Элий сказал ей: »Иди с миром! Да даст тебе Бог Израиля по просьбе твоей, с которой ты обращалась к Нему!«
18 Она отвечала: »Предай служанку твою милости твоей!« С этим пошла эта женщина путём своим и ела, и печальный вид её исчез. Рождение Самуила, его детство и посвящение в Силоме.
19 На другое утро они встали рано и совершили своё служение перед Господом, и когда они затем вернулись в свой дом в Раму, и Элкана вошёл к своей жене, тогда Господь вспомнил об Анне:
20 она зачала, и когда прошло время, родила сына, которому дала имя Самуил, то есть услышанный Богом, »Ибо«, сказала она, »я выпросила его у Господа.«
21 Когда же муж её Элкана со всей своей семьёй снова поднялся наверх, чтобы принести Господу ежегодную жертву заклания и то, что он обещал,
22 то Анна не пошла с ним наверх, ибо она сказала мужу своему: »Мальчик должен быть сначала отнят от груди, а затем я отведу его туда, чтобы он явился перед Господом и остался там навсегда.«
23 Тогда Элкана, муж её, ответил ей: »Делай так, как ты считаешь правильно: оставайся дома, пока ты не отнимешь его от груди! Только да исполнит Господь обетование Своё!« Так оставалась та женщина дома и кормила сына своего до отнятия его от груди.
24 И как только она отняла его от груди, то взяла его с собой наверх вместе с трёхлетним тельцом, одной ефой муки и мехом вина: так привела она мальчика, хотя он и был ещё очень юн, в дом Божий в Силом.
25 Когда же они принесли там тельца в жертву и привели мальчика к Элию,
26 тогда мать его сказала: »Прости, господин мой! Воистину жив ты, господин мой: я та женщина, которая однажды стояла здесь при тебе и молилась Господу.
27 Об этом мальчике я молилась тогда, и ныне Господь исполнил мою просьбу, которую я приносила Ему.
28 Поэтому и я посвятила его Господу: доколе он жив, пусть будет он посвящён Господу!« Затем они совершили там поклонение Господу.