1 Kings 2
1 Когда же жизнь Давида подошла к концу, то он дал сыну своему Соломону следующие указания:
2 Я иду теперь путём всего земного; будь же силен и покажи себя мужем!
3 Соблюдай всё, что Господь, Бог твой, требует от тебя, ходя путями Его и исполняя уставы и заповеди Его, права и указания Его так, как написано в законе Моисея; тогда ты будешь иметь успех во всём, что бы ты ни предпринял, и повсюду, куда бы ты ни обратился;
4 тогда и Господь приведёт в исполнение обетование Своё, которое Он дал мне такими словами: ›Если сыновья твои будут внимательны к пути своему, так что они верно будут ходить передо Мной всем сердцем своим и всею душою своею, то у тебя никогда не будет недоставать мужа на троне Израиля.‹
5 И ныне ты сам знаешь, как поступал против меня Иоав, сын Саруи, как он вёл себя против обоих главных военачальников Израиля, против Авенира, сына Нира, и против Амасы, сына Иефера, убив их и совершив месть за пролитую на войне кровь посреди мира, и обагрив невинной кровью пояс на бёдрах своих и обувь на ногах своих.
6 Так поступи же по мудрости твоей, и не дай его седым волосам сойти с миром в царство мёртвых!
7 Напротив, сыновьям галаадитянина Барсиллая, окажи любовь: они должны принадлежать к тем, которые питаются за твоим столом; это они заслужили своей любезностью, когда я должен был бежать от брата твоего Авессалома.
8 А также вблизи от тебя находится вениамитянин Семей, сын Геры, из Бахурима; он извергал против меня самые дерзкие проклятия в тот день, когда я шёл в Маханаим. Но затем он вышёл мне навстречу к Иордану, и я обещал ему с клятвой перед Господом: ›Я не казню тебя.‹
9 Но ты не оставь его безнаказанным! Ибо ты мудрый человек и уже будешь знать, как тебе поступить с ним, чтобы свести его седые волосы запятнанными кровью в царство мёртвых.«
10 После этого Давид приложился к отцам своим и был погребён в городе Давида.
11 Время же, в которое Давид правил над Израилем, составило 40 лет: 7 лет он правил в Хевроне и 33 года в Иерусалиме.
12 Теперь же сидел Соломон на троне отца своего Давида, и его царство усилилось и стало необыкновенной державой. Насильственные меры Соломона при вступлении на царствование.
13 Адония же, сын Хагитты, пошёл к Вирсавии, матери Соломона. И когда она спросила его: »Означает ли твой приход доброе?«, то он отвечал: »Да, нечто доброе.«
14 Затем он продолжал: »У меня есть просьба к тебе.« Она отвечала: »Говори!«
15 Тогда он сказал: »Ты ведь сама знаешь, что царство принадлежало мне и что весь Израиль видел во мне будущего царя, но затем дело изменилось, и царство досталось брату моему, потому что оно было предназначено ему от Господа.
16 Теперь же у меня есть одна единственная просьба к тебе; не откажи мне в ней!« Она отвечала ему: »Говори!«
17 Тогда он продолжал: »Попроси же царя Соломона - ибо тебе он конечно же не откажет - чтобы он отдал мне в жёны Ависагу из Сунима.«
18 Вирсавия ответила на это: »Хорошо! Я поговорю о тебе с царём.«
19 Когда же Вирсавия отправилась к царю Соломону, чтобы поговорить с ним об Адонии, то царь поднялся, пошёл ей навстречу, поклонился ей, а затем снова сел на трон свой; затем он велел поставить трон и для своей матери-царицы и она села по правую его.
20 Затем она сказала: »У меня есть маленькая просьба к тебе: не откажи мне в ней!« Царь отвечал ей: »Проси только, дорогая мать! Ибо я не откажу тебе.«
21 Тогда она сказала: »Пусть же Ависагу из Сунима отдадут в жёны твоему брату Адонии!«
22 Тогда царь Соломон дал своей матери следующий ответ: »Почему ты просишь для Адонии только Ависагу из Сунима? Проси же лучше сразу для него и царства! Он ведь мой старший брат и на его стороне стоят священник Авиафар и Иоав, сын Саруи!«
23 Затем царь Соломон поклялся Господом: »Бог да накажет меня сейчас и в будущем, если эта просьба не будет стоить Адонии жизни!
24 Воистину жив Господь, Который поставил меня и дал мне сесть на трон отца моего Давида и Который по обетованию Своему построил мне дом: сегодня ещё Адония должен умереть!«
25 Затем царь Соломон дал поручение Бенае, сыну Иодая, и тот поразил его и он умер. Священник Авиафар снят с должности и изгнан.
26 А священнику Авиафару царь повелел: »Отправься в Анафоф, в твоё поместье! Ибо ты вообще-то заслужил смерть, но я не хочу сегодня убивать тебя, потому что ты носил ковчег Бога Господа перед отцом моим Давидом, и потому что ты принимал участие во всех страданиях, которые поразили отца моего.
27 Так изгнал Соломон Авиафара, так что он не был больше священником Господним, и так пришла в исполнение угроза, которую Господь изрёк однажды против дома Элия в Силоме. Казнь Иоава.
28 Когда же весть обо всём этом дошла до Иоава, ибо Иоав был за Адонию, хотя к Авессалому он не присоединялся, тогда Иоав убежал в шатёр Господень и обнял рога жертвенника.
29 Когда же царю Соломону сообщили, что Иоав бежал в шатёр Господень и стоит там у жертвенника, тогда Соломон послал туда Бенаю, сына Иодая, с повелением: »Пойди и порази его!«
30 Тогда Беная пошёл в шатёр Господень и сказал Иоаву: »Таково повеление царя: ›Выходи!‹« Но он отвечал: »Нет, я хочу умереть здесь!« Тогда Беная сообщил это царю такими словами: »Так сказал Иоав и так он ответил мне.«
31 Тогда царь повелел ему: »Сделай ему так, как он сказал: порази его и погреби его, и так удали ту кровь, которую Иоав пролил без причины, от меня и от дома отца моего!
32 Господь да наведёт вину крови его на его собственную голову, потому что он поразил и убил мечём двух мужей, которые были порядочнее и лучше его, без того, чтобы отец мой Давид что-либо знал об этом, то есть: Авенира, сына Нира, военачальника израильтян, и Амасу, сына Ефера, военачальника иудеев:
33 их кровь да падёт на голову Иоава и на голову потомков его на всё будущее! А Давиду и потомкам его, дому его и трону его, да будет спасение от Господа на все времена!«
34 Тогда поднялся наверх Беная, сын Иодая, и нанёс ему смертельный удар, а затем он был погребён в доме своём, в степи.
35 После этого царь сделал Бенаю, сына Иодая, главным военачальником вместо Иоава и передал священнику Садоку место Авиафара. Семей, сначала удерживается в Иерусалиме, а затем убит.
36 Далее царь велел позвать Семея и сказал ему: »Построй себе дом в Иерусалиме и живи там! Тебе нельзя уходить оттуда, куда бы то ни было!
37 Ибо как только ты удалишься оттуда и как только перейдёшь поток Кидрон, то можешь положиться на то, что ты умрёшь: твоя кровь тогда придёт на твою собственную голову!«
38 Семей отвечал царю: »Хорошо так! Как повелел господин мой, царь, так и сделает слуга твой.« Так жил Семей долгое время в Иерусалиме.
39 По истечении же трёх лет случилось, что у Семея сбежали 2 раба к Ахису, царю Гефа, сыну Мааха. Когда же Семею сообщили, что рабы находятся в Гефе,
40 то Семей собрался, велел оседлать своего осла и отправился в Геф к Ахису, чтобы найти рабов своих; итак, он отправился туда и привёл назад своих рабов из Гефа.
41 Как только Соломон узнал, что Семей отправился из Иерусалима в Геф и вернулся оттуда назад,
42 то царь велел Семею придти к нему и сказал ему: »Не велел ли я тебе поклясться Господом и не дал ли тебе твёрдое заверение: ›Как только ты удалишься отсюда, куда бы то ни было, то можешь положиться на то, что ты умр ёшь?‹ Тогда ты сказал мне: ›Хорошо так! Я слышал это.‹
43 Почему же ты не сдержал данной перед Господом клятвы и данного мною повеления?«
44 Затем царь ещё добавил: »Ты сам знаешь, как тяжко ты провинился против отца моего Давида ты хорошо ещё помнишь об этом -; поэтому Господь и наводит теперь зло твоё на голову твою.
45 А царь Соломон, напротив, будет благословен, и трон Давида будет всегда твёрдо стоять перед Господом!«
46 Затем царь дал повеление Бенае, сыну Иодава, и он вышел и поразил его; так он умер.