Job 3CARS

1После этого Аюб заговорил и проклял день, когда он появился на свет.

2Он сказал:

3- Пусть сгинет день, когда я родился, и ночь, когда было сказано: "Ребёнок зачат!"

4Пусть тот день станет тьмой; пусть Аллах не вспомнит о нём; и пусть свет в тот день не сияет.

5Пусть он достанется мраку и мгле; пусть будет затянут тучей; пусть тьма его свет затмит.

6Пусть той ночью владеет тьма; пусть не сочтётся она в днях года, и не войдёт ни в один из месяцев.

7Пусть та ночь будет бесплодной; и не раздастся в ней крик радости.

8Пусть чародеи проклянут эту ночь, как проклинают дни, пусть они разбудят чудовище морское.

9Пусть померкнут звёзды её зари; пусть ждёт она утра и не дождётся, не увидит первых зарниц рассвета,

10за то, что не предотвратила она моё рождение

11Почему не погиб я при родах и не умер после рождения?

12Зачем меня держали на коленях и вскармливали грудью?

13Я лежал бы сейчас в мире, спал бы и был спокоен,

14среди царей и мудрецов земли, тех, кто строил себе то, что ныне в руинах.

15С правителями, у которых было золото, кто свои дома наполнил серебром.

16Почему не зарыли меня, как мёртворожденного, как младенца, который не увидел света?

17Там неправедные перестают делать зло, и покоятся успокоенные.

18Там отдыхают вместе пленники и не слышат крики смотрителя.

19Там и малые, и великие равны, и слуга свободен перед господином.

20На что даны страдальцу свет, и жизнь тому, чья душа скорбит.

21Кто ждёт смерти, к тому она не идёт, даже если он ищет её усердней, чем клад,

22кто был бы полон радости и ликования, обретя могилу?

23Зачем дана жизнь тому, чей путь сокрыт, тому, перед кем поставил преграду Аллах?

24Вздохи мои вместо еды; льются стоны мои, как вода.

25Чего я боялся, то и произошло; чего страшился, то со мной случилось.

26Нет ни отдыха мне, ни покоя; нет мне мира, настала смута.

Central Asian Russian Scriptures (CARS) Copyright © 2003, 2009 by Biblica, Inc.®

Choose Translation

Switch translation for Job 3.

Reading Settings

Paragraph viewDisplay verses as flowing paragraphs instead of individual lines
Show verse numbersDisplay verse numbers inline
Red letterHighlight the words of Christ in red

Sign in to save your reading preferences across sessions.