Ezekiel 10pcm

1I look on-top di creatures wey dey alive kon si sometin wey bi like throne wey dem make with safaya.

2So God tell di man wey wear linen sey, “Go under di wheel make yu pak shako full hand kon go pour am for di town.” So, I look am as e dey go.

3As di man go inside, di creatures stand face di sout-side for di temple and kloud kon full inside di kourtyard.

4God glory kon raiz-up from di creatures and E move go di temple gate. Den kloud full di temple and di kourt kon dey shine, bikos of di lite.

5Pipol wey dey outside di kourtyard dey hear di nois wey di creatures feada dey make and e bi like sey na Oga God dey tok.

6Wen God sey make di man wey wear linen go take fire from under di wheel, di man go inside go stand near one of di wheel.

7One among di creatures kon put en hand inside di fire, pak some shako, den e put am for di man hand. Di man take di shako kon komot der.

8I si sey di creatures get sometin wey bi like human being hand under dia feada.

9I still si sey dem get four wheel wey bi like each oda and each wheel dey near en creature.

10And wen I look dem well: di four wheel resemble each oda like sey dem get wheel inside dia wheel.

11Di creatures fit go anywhere without sey dem turn. Dem dey go di direcshon wey dem like without sey dem turn.

12Eyes dey evriwhere for dia body, back, hand, feada and wheel.

13I hear as dem dey koll dia wheel, “O wheel.”

14Each creature get four face. Di first one face na, angel own, di sekond one, na human being own, di third one, na lion own and di fourt one, na eagle own.

15(Dem bi di same creature wey I si for Chebar River.) Wen di creature get up

16kon move, di wheel follow dem. Even wen dem won fly, di wheel dey follow dem fly too.

17Wen dem stop, di wheel stop too and wen di creature fly again, di wheel follow dem, bikos na di creatures dey kontrol di wheel.

18Den God glory komot from di temple gate kon go where high pass where di creatures dey.

19Dem spread dia feada kon fly komot di eart and I dey look as di wheel follow dem. Dem stop for di east gate for di temple and Israel God glory kon kover dem.

20I si dem as di same creatures wey I bin si under Israel God for Chebar River. I know sey dem bi angel.

21Each of dem get four face, four feada and sometin wey bi like human being hand, dey under dia feada.

22Dia face just bi like di face wey I si for Chebar River. Each creature just dey waka strait dey go.

© 2019, Wycliffe Bible Translators, Inc. in cooperation with The Nigerian Pidgin Translation Committee

Choose Translation

Switch translation for Ezekiel 10.

Reading Settings

Paragraph viewDisplay verses as flowing paragraphs instead of individual lines
Show verse numbersDisplay verse numbers inline
Red letterHighlight the words of Christ in red

Sign in to save your reading preferences across sessions.