Matthew 25— NO2011BM

¹Da skal himlenes kongerike bli sammenliknet med ti jomfruer, som da de hadde tatt lampene sine, gikk ut til et møte med brudgommen.

²Og fem av dem var betenksomme, og de andre fem dumme.

³De som var dumme, da de hadde tatt lampene sine, tok de ikke med seg olje;

⁴men de betenksomme tok olje på skålene sine med lampene sine.

⁵Og da brudgommen drøyde, falt alle i søvn og sovnet.

⁶Og midt på natten ble et rop, Se!, brudgommen kommer, gå ut til et møte med ham.

⁷Da ble alle disse jomfruene vekket opp, og de ordnet lampene sine.

⁸Og de dumme sa til de betenksomme, Gi oss av oljen deres, fordi lampene våre slukner.

⁹Men de betenksomme svarte, og sa, Nei, for at ikke det ikke er tilfredsstillende for oss og dere; men gå bort heller til de selgende, og kjøp til dere selv.

¹⁰Og da de gikk bort for å kjøpe, kom brudgommen, og de forberedte gikk inn med ham til bryllupsfestene, og døren ble stengt.

¹¹Og til slutt kommer også de resterende jomfruer, og sa, Herre, herre, åpne for oss.

¹²Men da han svarte, sa han, Amen sier jeg dere, jeg kjenner dere ikke.

¹³Våk derfor, fordi dere har ikke visst dagen, heller ikke timen i hvilken menneske-sønnen kommer.

¹⁴For akkurat som et menneske, som dro bort fra sitt eget folk, kalte sine egne slaver, og overgav dem formuene sine.

¹⁵Og til en, virkelig, gav han fem talenter, og til en to, og til en én, enhver i henhold til hans egen kraft og dro bort fra sitt eget folk straks.

¹⁶Og da han var gått, arbeidet han som hadde mottatt de fem talentene med dem, og gjorde andre fem talenter.

¹⁷På samme måte også han som hadde mottatt de to, han tjente også han to andre.

¹⁸Men han som hadde mottatt den ene, gikk bort og gravde i jorden og skjulte bort sin herres sølv.

¹⁹Og etter mye tid kommer disse slavenes herre, og han beregner regnskap med dem.

²⁰Og da han, som hadde mottatt de fem talentene, var kommet nær, frembar han andre fem talenter, og sa, Herre, fem talenter overgav du meg; se!, andre fem talenter tjente jeg til dem.

²¹Og herren hans sa til ham, Godt, gode og pålitelige slave, du var pålitelig over få, jeg vil sette deg over mange; gå inn til din herres glede.

²²Og da også han, som hadde mottatt de to talentene, var kommet nær, sa han, Herre, to talenter overgav du meg; se!, andre to talenter tjente jeg til dem.

²³Herren hans sa til ham, Godt, gode og pålitelige slave, du var pålitelig over få, jeg vil sette deg over mange; gå inn til din herres glede.

²⁴Og da også han, som hadde mottatt den ene talenten, var kommet nær, sa han, Herre, jeg kjente deg at du er et hardt menneske, som høster hvor du ikke sådde, og som bringer sammen hvorfra du ikke spredde ut;

²⁵og da jeg fryktet, og var gått bort, skjulte jeg talenten din i jorden; se!, du har din egen.

²⁶Og da herren hans svarte, sa han til ham, Ondskapsfulle og trege slave, du visste at jeg høster hvor jeg ikke sådde, og bringer sammen hvorfra jeg ikke spredde ut?

²⁷Du burde derfor sette sølvet mitt til vekslerne; og da jeg var kommet mottok jeg jo mitt eget med rente.

²⁸Løft opp derfor talenten fra ham, og gi til ham som har de ti talentene.

²⁹For til enhver som har skal gis, og han skal ha overflod; men fra den som ikke har, skal også det som han har løftes opp fra ham.

³⁰Og utkast den unyttige slaven til det ytre mørket; der skal gråten være og tennenes gnissel.

³¹Og når menneske-sønnen kommer i herligheten sin, og alle de hellige budbringerne med ham, da skal han bli satt ned på sin herlighets trone,

³²og alle nasjonene skal bringes sammen framfor ham, og han skal skille dem fra hverandre, akkurat som gjeteren skiller sauene fra geitene,

³³og han skal stille sauene virkelig på sin høyre, men geitene på venstre.

³⁴Da skal kongen si til dem på sin høyre, Kom, dere min fars velsignede, arv det forberedte kongerike for dere fra verdens grunnleggelse.

³⁵For jeg sultet, og dere gav meg å spise; jeg tørstet, og dere gav meg å drikke; jeg var fremmed, og dere brakte meg sammen med dere;

³⁶naken, og dere kastet omkring meg; jeg var uten styrke, og dere besøkte meg; jeg var i fengsel, og dere kom til meg.

³⁷Da skal de rettferdige svare ham, idet de sier, Herre, til hvilken tid så vi deg da du sultet, og nærte deg? Eller da du tørstet, og gav deg å drikke?

³⁸Og til hvilken tid så vi deg fremmed, og brakte deg sammen med oss? Eller naken og kastet omkring deg?

³⁹Og til hvilken tid så vi deg uten styrke, eller i fengsel, og kom til deg?

⁴⁰Og da kongen svarer, skal han si til dem, Amen sier jeg dere, ved hva enn som dere gjorde mot én av disse brødrene mine, de minste, gjorde dere mot meg.

⁴¹Da skal han si også til dem på venstre, Gå fra meg, dere som er forbannet, til den eoniane ild, den som er forberedt for anklageren og budbringerne hans.

⁴²For jeg sultet, og dere gav meg ikke å spise; jeg tørstet, og dere gav meg ikke å drikke;

⁴³jeg var fremmed, og dere brakte meg ikke sammen med dere; naken, og dere kastet ikke omkring meg; uten styrke, og i fengsel, og dere besøkte meg ikke.

⁴⁴Da skal de svare ham også de, mens de sier, Herre, til hvilken tid så vi deg da du sultet, eller da du tørstet, eller fremmed, eller naken, eller uten styrke, eller fengsel, og ikke tjente deg?

⁴⁵Da skal han svare dem, mens han sier, Amen sier jeg dere, ved hva enn som dere ikke gjorde mot én av disse de minste, gjorde dere heller ikke mot meg.

⁴⁶Og disse skal gå bort til eonian straff; men de rettferdige til eonian liv.