James 3— NO2011BM

¹Ikke mange bli lærere, mine brødre, da dere vet at vi skal motta større dom;

²for i mye faller vi absolutt alle. Hvis noen ikke snubler i ord, denne er en fullendt mann, som også er i stand til å tøyle hele kroppen.

³Se!, vi legger tøyler i hestenes munner for at de skal adlyde oss, og vi styrer hele kroppen deres.

⁴Se!, også skipene, som er så store, og drives av harde vinder, styres av det minste ror, hvor enn styrmannens impuls vil.

⁵På den måten er også tungen et lite lem, og skryter stort. Se!, en liten ild, hvor stor en skog den opptenner;

⁶og tungen er en ild, urettferdighetens verden. På den måten er tungen innsatt blant lemmene våre, den flekker hele kroppen, og setter naturens løp i flammer, og er satt i flammer av gehenna (dalen til sønnene til Hinnom (klage));

⁷for enhver natur, både av dyr og av fugl, både av krypdyr og av sjødyr, er temmet og har blitt temmet av den menneskelige natur;

⁸og tungen er ingen av mennesker i stand til å temme; et uholdelig onde, full av dødelig gift.

⁹Med den velsigner vi gud og far, og med den forbanner vi menneskene som er blitt til i henhold til guds likhet;

¹⁰ut av den samme munn utgår velsignelser og forbannelser. Dette behøver ikke, mine brødre, å være på den måten.

¹¹Kilden sender vel ikke fram ut av det samme hullet det søte og det bitre?

¹²Et fikentre er vel ikke i stand, mine brødre, til å lage oliven, eller en vinranke fikener? På den måten kan ingen kilde gjøre salt og søtt vann.

¹³Hvem er vis og iført kunnskap blant dere? La ham vise gjerningene sine, ut fra den vakre oppførselen, i visdoms ydmykhet.

¹⁴Og hvis dere har bitter nidkjærhet og strid i hjertene deres, ikke ros dere mot eller lyg mot sannheten.

¹⁵Dette er ikke visdommen som kommer ned fra oppe, men jordisk, sjelelig, demonisk.

¹⁶For hvor nidkjærhet og strid er, der er ustabilitet og enhver ond sak.

¹⁷og den visdommen fra oppe, først, virkelig, er ren, deretter fredelig, mild, lettbedt, full av medlidenhet og gode frukter, uatskillelig og uten hykleri.

¹⁸Og rettferdighetens frukt såes i fred for dem som gjør fred.