Luke 4
1 [예수께서 시험받으시다;마4:1-11,막1:12-13] 예수께서는 성령이 충만하여 요단강을 떠나 성령의 인도로 유대 광야로 가셨다.
2 그리고 거기서 40일 동안 마귀에게 시험을 받으셨다. 그동안 아무 것도 잡수시지 않았기 때문에 몹시 시장하셨다.
3 마귀가 말하였다. `만일 당신이 하나님의 아들이거든, 이 돌더러 떡이 되라고 해보시오.'
4 그러나 예수께서 말씀하셨다. ㄱ) `사람이 떡으로만 사는 것이 아니다'라고 성경에 씌어 있다.' (ㄱ. 70인역 신8:3)
5 마귀가 예수를 데리고 높은 곳으로 올라가서 한순간에 세상에 있는 모든 나라들을 보이고 나서 말하였다.
6 `만일 당신이 무릎을 꿇고 내게 절하면 네가 이 모든 나라들을 당신에게 주어 권세와 영화를 누리게 하겠소. 이것은 다 내 것이니 내가 원하는 사람이면 누구에게나 줄 수 있소.'
7 (6절과 같음)
8 예수께서 말씀하셨다. ㄴ) `우리는 하나님께 예배드리고 그분만을 섬겨야 한다. 성경에 그렇게 기록되어 있다.' (ㄴ. 신6:13-14)
9 그러자 마귀는 예수를 데리고 예루살렘 성전 꼭대기로 올라가서 말하였다. `만일 당신이 하나님의 아들이거든 뛰어내리시오. 성경에 ㄷ) `주께서 네가 어디를 가든지 주님의 천사를 보내 보호하게 하시니 그들이 두 손으로 너를 꽉 붙잡으리라. 혹시나 돌부리에라도 채이지 않을까 노심초사하리라'고 하지 않았소?' (ㄴ. 시91:11-12)
10 (9절과 같음)
11 (9절과 같음)
12 예수께서 말씀하셨다. `성경에 ㄱ) 주 너의 하나님을 시험하지 말라'고 하셨다.' (ㄱ. 70인역 신6:16)
13 마귀는 모든 시험을 끝내고 잠시 동안 예수를 떠나갔다.
14 [갈릴리 전도를 시작하시다;마4:12-17,막1:14-15] 예수께서는 성령의 능력이 충만하여 갈릴리로 돌아오셨다. 예수의 소문은 곧 그 지방 모든 사람들에게 퍼졌다.
15 예수께서는 여러 회당에서 설교하셨으며 듣는 사람마다 예수를 찬양하였다.
16 [나사렛에서 배척을 받으시다;마13:53-58,막6:1-6] 예수께서는 자기가 자라난 고향 동네 나사렛에 오시자 전에 하던 대로 안식일에 회당에 들어가 성경을 읽으려고 일어나셨다.
17 예언자 이사야의 책을 받아든 예수께서는 이런 말씀이 있는 곳을 펴셨다.
18 ㄴ) `주 여호와의 기운이 나를 휘감아 돌았다. 여호와께서 내게 기름을 부어 예언자로 세우시고 불쌍한 사람들에게 기쁜 소식을 전하고 마음이 상한 이들에게 새로운 용기를 일으켜 주고 감옥에 갇힌 이들에게 너희가 이제 풀려 나간다! 모든 옥문들이 열리게 된다고 알려 주라고 나를 예루살렘으로 보내셨다. 우리의 하나님 여호와께서 우리의 억울하고 원통한 일을 다 풀어 주시며 슬피 우는 모든 사람을 위로해 주시는 시대가 되었다고 널리 알리도록 주께서 나를 보내셨다.'
19 (18절과 같음)
20 예수께서는 책을 덮어 시중들던 사람에게 돌려주고 자리에 앉으셨다. 회당에 모여 있던 사람들의 시선이 모두 예수께로 쏠렸다.
21 그러자 예수께서 말씀하셨다. `이 성경의 말씀이 오늘 이루어졌다!'
22 거기 있던 사람들은 모두 경탄을 금치 못하였다. 그리고 그분의 입에서 나오는 은혜로운 말씀에 놀라 `어떻게 이런 말씀을 하실 수 있을까? 이 사람은 요셉의 아들이 아닌가?' 하고 수군거렸다.
23 그때 예수께서 말씀하셨다. `아마도 너희는 `의사여, 네 병이나 고쳐라'라는 속담을 내게 적용하여 `가버나움에서 행한 것과 같은 기적을 고향인 여기에서도 해보시오!' 하고 말할 것이다.
24 그러나 내가 분명히 너희에게 일러둔다. 자기 고향에서 환영받는 예언자는 없다.
25 예언자 엘리야가 시돈 땅에 있는 사렙다 과부를 도운 일을 생각해 보라. 그 당시 3년 6개월 동안이나 비가 오지 않아 온 땅에 기근이 계속되던 때에 도움이 필요한 이스라엘인 과부가 많이 있었으나 엘리야가 보냄을 받은 것은 그들이 아니라 이방인 과부가 아니었느냐?
26 (25절과 같음)
27 또한 엘리사는 도움이 필요한 이스라엘인 나병환자들이 많이 있었는데도 그들을 제쳐놓고 오히려 수리아 사람 나아만을 고쳐 주지 않았더냐?'
28 이 말씀을 듣고 있던 사람들은 화가 나서
29 뛰어 일어나 예수께 몰려들었다. 그리고 동네 끝에 있는 벼랑으로 끌고 가서 아래로 밀쳐 떨어뜨리려고 하였다.
30 그러나 예수께서는 군중 한가운데를 가로질러 그곳을 떠나셨다.
31 [귀신 들린 사람을 고치시다;막1:21-28] 예수께서는 갈릴리의 가버나움으로 되돌아가서 안식일에 회당에 나가 설교하셨다.
32 여기서도 사람들은 예수의 말씀에 놀랐다. 예수께서는 단순히 다른 사람들의 의견을 인용하지 않고 그분 자신의 말로 확신 있게 진리를 말씀하셨기 때문이다.
33 마침 그 회당에 더러운 귀신 들린 사람 하나가 있다가 예수께 소리 질렀다.
34 `나사렛 예수여! 우리를 이대로 놔두시오. 당신은 우리를 멸하려고 오셨습니까? 나는 당신이 누구인지 압니다. 당신은 하나님의 거룩한 아들이십니다.'
35 예수께서는 그를 꾸짖으며 `조용히 하라! 그리고 그에게서 나오라' 하고 명령하셨다. 귀신은 군중이 지켜 보는 앞에서 그 사람을 내동댕이치더니 더 이상 그에게 상처를 입히지 않고 떠나가 버렸다.
36 사람들은 눈이 휘둥그래져서 `이분의 말씀에는 도대체 무슨 능력이 있기에 귀신까지도 복종하는가?' 하였다.
37 예수께서 행하신 이 일은 화젯거리가 되어 그 온 지방으로 퍼져 나갔다.
38 [많은 사람을 고치시다;마8:14-17,막1:29-34] 회당에서 나오신 예수께서 시몬의 집으로 가셨다. 마침 시몬의 장모는 심한 열병을 앓고 있었으므로 사람들은 `제발 이 부인을 고쳐 주십시오' 하고 간절하게 애원하였다.
39 예수께서 그 부인 곁에 서서 열병을 꾸짖자 곧 병이 떠나 체온이 정상으로 되돌아왔으며 그 부인은 일어나서 그들을 위하여 식사를 준비하였다.
40 해질 무렵에 사람들은 무슨 병에 걸렸든지 가리지 않고 병자들을 예수께 데려왔다. 예수께서는 일일이 그들 위에 손을 얹어 모두 고쳐 주셨다.
41 또 귀신들이 예수의 명령을 받고 여러 사람에게서 나가며 `당신은 하나님의 아들이십니다'라고 소리 질렀다. 귀신들이 이미 예수가 그리스도인 줄 알고 있었기 때문에 예수께서는 귀신들을 꾸짖어 그 말을 못하게 하셨다.
42 [예수의 전도여행;막1:35-39] 날이 밝자 예수께서는 한적한 곳으로 가셨다. 사람들이 사방으로 찾아 헤매다가 예수를 만나자 자기들을 떠나지 말라고 간청하였다.
43 그러나 예수께서는 `나는 다른 여러 곳에서도 하나님 나라의 복음을 전해야 한다. 하나님이 이 일을 위해 나를 보내셨다'고 말씀하셨다.
44 그리고 예수께서는 온 유대를 다니시며 여러 회당에서 복음을 전하셨다.