1르무엘왕(王)의 말씀한바 곧 그 어머니가 그를 훈계(訓戒)한 잠언(箴言)이라
2내 아들아 내가 무엇을 말할꼬 내 태에서 난 아들아 내가 무엇을 말할꼬 서원(誓願)대로 얻은 아들아 내가 무엇을 말할꼬
3네 힘을 여자(女子)들에게 쓰지 말며 왕(王)들을 멸망(滅亡)시키는 일을 행(行)치 말지어다
4르무엘아 포도주(葡萄酒)를 마시는 것이 왕(王)에게 마땅치 아니하고 왕(王)에게 마땅치 아니하며 독주(毒酒)를 찾는 것이 주권자(主權者)에게 마땅치 않도다
5술을 마시다가 법(法)을 잊어버리고 모든 간곤(艱困)한 백성(百姓)에게 공의(公義)를 굽게 할까 두려우니라
6독주(毒酒)는 죽게된 자(者)에게, 포도주(葡萄酒)는 마음에 근심하는 자(者)에게 줄지어다
7그는 마시고 빈궁(貧窮)한 것을 잊어버리겠고 다시 그 고통(苦痛)을 기억(記憶)지 아니하리라
8너는 벙어리와 고독한 자(者)의 송사(訟事)를 위(爲)하여 입을 열지니라
9너는 입을 열어 공의(公義)로 재판(裁判)하여 간곤(艱困)한 자(者)와 궁핍(窮乏)한 자(者)를 신원(伸寃) 할지니라
10누가 현숙(賢淑)한 여인(女人)을 찾아 얻겠느냐 그 값은 진주(眞珠)보다 더하니라
11그런 자(者)의 남편(男便)의 마음은 그를 믿나니 산업(産業)이 핍절(乏絶)치 아니하겠으며
12그런 자(者)는 살아 있는 동안에 그 남편(男便)에게 선(善)을 행(行)하고 악(惡)을 행(行)치아니하느니라
13그는 양(羊)털과 삼을 구(求)하여 부지런히 손으로 일하며
14상고(商賈)의 배와 같아서 먼 데서 양식(糧食)을 가져오며
15밤이 새기 전(前)에 일어나서 그 집 사람에게 식물(食物)을 나눠주며 여(女)종 에게 일을 정(定)하여 맡기며
16밭을 간품(看品)하여 사며 그 손으로 번 것을 가지고 포도원(葡萄園)을 심으며
17힘으로 허리를 묶으며 그 팔을 강(强)하게 하며
18자기(自己)의 무역(貿易)하는 것이 이로운 줄을 깨닫고 밤에 등(燈)불을 끄지 아니하고
19손으로 솜뭉치를 들고 손가락으로 가락을 잡으며
20그는 간곤(艱困)한 자(者)에게 손을 펴며 궁핍(窮乏)한 자(者)를 위(爲)하여 손을 내밀며
21그 집 사람들은 다 홍색(紅色) 옷을 입었으므로 눈이 와도 그는 집 사람을 위(爲)하여 두려워하지 아니하며
22그는 자기(自己)를 위(爲)하여 아름다운 방석을 지으며 세마포(細麻布)와 자색(紫色) 옷을입으며
23그 남편(男便)은 그 땅의 장로(長老)로 더불어 성문(城門)에 앉으며 사람의 아는 바가 되며
24그는 베로 옷을 지어 팔며 띠를 만들어 상고에게 맡기며
25능력(能力)과 존귀(尊貴)로 옷을 삼고 후일(後日)을 웃으며
26입을 열어 지혜(智慧)를 베풀며 그 혀로 인애(仁愛)의 법(法)을 말하며
27그 집안 일을 보살피고 게을리 얻은 양식(糧食)을 먹지 아니하나니
28그 자식(子息)들은 일어나 사례(謝禮)하며 그 남편(男便)은 칭찬(稱讚)하기를
29덕행 있는 여자(女子)가 많으나 그대는 여러 여자(女子)보다 뛰어난다 하느니라
30고운 것도 거짓되고 아름다운 것도 헛되나 오직 여호와를 경외(敬畏)하는 여자(女子)는 칭찬(稱讚)을 받을 것이라
31그 손의 열매가 그에게로 돌아갈 것이요 그 행(行)한 일을 인(因)하여 성문(城門)에서 칭찬(稱讚)을 받으리라