Jeremiah 31KRB

1나 여호와가 말하노라 그때에 내가 이스라엘 모든 가족(家族)의 하나님이 되고 그들은 내 백성(百姓)이 되리라

2나 여호와가 이같이 말하노라 칼에서 벗어난 백성(百姓)이 광야(曠野)에서 은혜(恩惠)를 얻었나니 곧 내가 이스라엘로 안식(安息)을 얻게 하러 갈 때에라

3나 여호와가 옛적에 이스라엘에게 나타나 이르기를 내가 무궁(無窮)한 사랑으로 너를 사랑하는 고로 인자(仁慈)함으로 너를 인도(引導)하였다 하였노라

4처녀(處女) 이스라엘아 내가 다시 너를 세우리니 네가 세움을 입을 것이요 네가 다시 소고(小鼓)로 너를 장식(粧飾)하고 즐거운 무리처럼 춤추며 나올 것이며

5네가 다시 사마리아 산(山)들에 포도원(葡萄園)을 심되 심는 자(者)가 심고 그 과실을 먹으리라

6에브라임산(山) 위에서 파숫군(把守軍)이 외치는 날이 이를것이라 이르기를 너희는 일어나라 우리가 시온에 올라가서 우리 하나님 여호와께로 나아가자 하리라

7나 여호와가 이같이 말하노라 너희는 야곱을 위(爲)하여 기뻐 노래하며 만국(萬國)의 머리 된 자(者)를 위(爲)하여 외쳐 전파(傳播)하며 찬양(讚揚)하며 이르기를 여호와여 주(主)의 백성(百姓) 이스라엘의 남은 자(者)를 구원(救援)하소서 하라

8보라 내가 그들을 북편(北便) 땅에서 인도(引導)하며 땅 끝에서부터 모으리니 그들 중(中)에는 소경과 절뚝발이와 잉태(孕胎)한 여인(女人)과 해산(解産)하는 여인(女人)이 함께 하여 큰 무리를 이루어 이곳으로 돌아오되

9울며 올 것이며 그들이 나의 인도(引導)함을 입고 간구(懇求)할 때에 내가 그들로 넘어지지 아니하고 하숫(河水)가의 바른 길로 행(行)하게 하리라 나는 이스라엘의 아비요 에브라임은 나의 장자(長子)니라

10열방(列邦)이여 너희는 나 여호와의 말을 듣고 먼 섬에 전파(傳播)하여 이르기를 이스라엘을 흩으신 자(者)가 그를 모으시고 목자(牧者)가 그 양(羊)무리에게 행(行)함 같이 그를 지키시리로다

11여호와께서 야곱을 속량(贖良)하시되 그들보다 강(强)한 자(者)의 손에서 구속(救贖) 하셨으니

12그들이 와서 시온의 높은 곳에서 찬송(讚頌)하며 여호와의 은사(恩賜) 곧 곡식(穀食)과 새 포도주(葡萄酒)와 기름과 어린 양(羊)의 떼와 소의 떼에 모일 것이라그 심령(心靈)은 물댄 동산 같겠고 다시는 근심이 없으리로다 할지어다

13그 때에 처녀(處女)는 춤추며 즐거워하겠고 청년(靑年)과 노인(老人)이 함께 즐거워하리니 내가 그들의 슬픔을 돌이켜 즐겁게 하며 그들을 위로(慰勞)하여 근심한 후(後)에 기쁨을 얻게 할 것임이니라

14내가 기름으로 제사장(祭司長)들의 심령(心靈)에 흡족(洽足)케 하며 내 은혜(恩惠)로 내 백성(百姓)에게 만족(滿足)케 하리라 여호와의 말이니라

15나 여호와가 이같이 말하노라 라마에서 슬퍼하며 통곡(痛哭)하는 소리가 들리니 라헬이 그 자식(子息)을 위(爲)하여 애곡(哀哭)하는 것이라 그가 자식(子息)이 없으므로 위로(慰勞) 받기를 거절(拒絶)하는도다

16나 여호와가 이같이 말하노라 네 소리를 금(禁)하여 울지 말며 네 눈을 금(禁)하여 눈물을 흘리지 말라 네 일에 갚음을 받을 것인즉 그들이 그 대적(對敵)의 땅에서 돌아오리라 여호와의 말이니라

17나 여호와가 말하노라 너의 최후에 소망(所望)이 있을 것이라 너의 자녀(子女)가 자기(自己)들의 경내(境內)로 돌아오리라

18에브라임이 스스로 탄식(歎息)함을 내가 정녕(丁寧)히 들었노니 이르기를 주(主)께서 나를 징벌(懲罰)하시매 멍에에 익숙지 못한 송아지 같은 내가 징벌(懲罰)을 받았나이다 주(主)는 나의 하나님 여호와시니 나를 이끌어 돌이키소서 그리하시면 내가 돌아오겠나이다

19내가 돌이킴을 받은 후(後)에 뉘우쳤고 내가 교훈(敎訓)을 받은 후(後)에 내 볼기를 쳤사오니 이는 어렸을 때의 치욕(恥辱)을 진고(故)로 부끄럽고 욕(辱)됨이니이다 하도다

20에브라임은 나의 사랑하는 아들 기뻐하는 자식(子息)이 아니냐 내가 그를 책망(責望)하여 말할 때마다 깊이 생각하노라 그러므로 그를 위(爲)하여 내 마음이 측은한즉 내가 반드시 그를 긍휼(矜恤)히 여기리라 여호와의 말이니라

21처녀(處女) 이스라엘아 너를 위(爲)하여 길표(標)를 세우며 너를 위(爲)하여 표목(標木)을 만들고 대로 곧 네가 전(前)에 가던 길에 착념(着念)하라 돌아오라 네 성읍(城邑) 들로 돌아오라

22패역(悖逆)한 딸아 네가 어느 때까지 방황(彷徨)하겠느냐 여호와가 새 일을 세상(世上)에 창조(創造)하였나니 곧 여자(女子)가 남자(男子)를 안으리라

23나 만군(萬軍)의 여호와 이스라엘의 하나님이 이같이 말하노라 내가 그 사로잡힌 자(者)를 돌아오게 할 때에 그들이 유다 땅과 그 성읍(城邑)들에서 다시 이말을 쓰리니 곧 의(義)로운 처소(處所)여, 거룩한 산(山)이여, 여호와께서 네게 복(福) 주시기를 원(願)하노라 할 것이며

24유다와 그 모든 성읍(城邑)의 농부(農夫)와 양(羊)떼를 인도(引導)하는 자(者)가 거기 함께 거(居)하리니

25이는 내가 그 피곤(疲困)한 심령(心靈)을 만족(滿足)케 하며 무릇 슬픈 심령(心靈)을 상쾌케 하였음이니라 하시기로

26내가 깨어보니 내 잠이 달았더라

27여호와께서 가라사대 보라 내가 사람의 씨와 짐승의 씨를 이스라엘 집과 유다 집에 뿌릴 날이 이르리니

28내가 경성(警醒)하여 그들을 뽑으며 훼파(毁破)하며 전복(轉覆)하며 멸(滅)하며 곤란(困難)케 하던것 같이 경성(警醒)하여 그들을 세우며 심으리라 여호와의 말이니라

29그때에 그들이 다시는 이르기를 아비가 신 포도(葡萄)를 먹었으므로 아들들의 이가 시다 하지 아니하겠고

30신 포도(葡萄)를 먹는 자(者)마다 그 이가 심 같이 각기(各其) 자(者)기 죄악(罪惡)으로만 죽으리라

31나 여호와가 말하노라 보라 날이 이르리니 내가 이스라엘 집과 유다 집에 새 언약(言約)을 세우리라

32나 여호와가 말하노라 이 언약(言約)은 내가 그들의 열조(列祖)의 손을 잡고 애굽 땅에서 인도(引導)하여 내던 날에 세운 것과 같지 아니할 것은 내가 그들의 남편(男便)이 되었어도 그들이 내 언약(言約)을 파(破)하였음이니라

33나 여호와가 말하노라 그러나 그날 후(後)에 내가 이스라엘 집에 세울 언약(言約)은 이러하니 곧 내가 나의 법(法)을 그들의 속에 두며 그 마음에 기록(記錄)하여 나는 그들의 하나님이 되고 그들은 내 백성(百姓)이 될 것이라

34그들이 다시는 각기(各其) 이웃과 형제(兄弟)를 가리켜 이르기를 너는 여호와를 알라 하지 아니하리니 이는 작은 자(者)로부터 큰 자(者)까지 다 나를 앎이니라 내가 그들의 죄악(罪惡)을 사하고 다시는 그 죄(罪)를 기억(記憶)지 아니하리라 여호와의 말이니라

35나 여호와는 해를 낮의 빛으로 주었고 달과 별들을 밤의 빛으로 규정(規定)하였고 바다를 격동(激動)시켜 그 파도(波濤)로 소리치게 하나니 내 이름은 만군(萬軍)의 여호와니라 내가 말하노라

36이 규정(規定)이 내 앞에서 폐(廢)할진대 이스라엘 자손(子孫)도 내 앞에서 폐(廢)함을 입어 영영(永永)히 나라가 되지 못하리라

37나 여호와가 이같이 말하노라 위로 하늘을 측량(測量)할 수 있으며 아래로 땅의 기초(基礎)를 탐지할 수 있다면 내가 이스라엘 자손(子孫)의 행(行)한 모든 일을 인(因)하여 그들을 다 버리리라 여호와의 말이니라

38나 여호와가 말하노라 날이 이르리니 이 성(城)을 하나넬 망대(望臺)에서부터 모퉁이 문(門)까지 여호와를 위(爲)하여 건축(建築)할 것이라

39측량(測量)줄이 곧게 가렙산(山)에 이르고 고아 방면(方面)으로 돌아

40시체(屍體)와 재의 골짜기와 기드론 시내에 이르는 데까지와 동편(東便) 말문 모퉁이에 이르기까지의 모든 밭에 이르리니 다 여호와의 성지(聖地)가 되고 영영(永永)히 다시는 뽑히거나 전복(轉覆)되지 아니하리라

Choose Translation

Switch translation for Jeremiah 31.

Reading Settings

Paragraph viewDisplay verses as flowing paragraphs instead of individual lines
Show verse numbersDisplay verse numbers inline
Red letterHighlight the words of Christ in red

Sign in to save your reading preferences across sessions.