Isaiah 9
1 전(前)에 고통(苦痛)하던 자(者)에게는 흑암(黑暗)이 없으리로다 옛적에는 여호와께서 스불론 땅과 납달리 땅으로 멸시(蔑視)를 당(當)케 하셨더니 후(後)에는 해변(海邊)길과 요단 저편(便) 이방(異邦)의 갈릴리를 영화(榮華)롭게 하셨느니라
2 흑암(黑暗)에 행(行)하던 백성(百姓)이 큰 빛을 보고 사망(死亡)의 그늘진 땅에 거(居)하던 자(者)에게 빛이 비취도다
3 주(主)께서 이 나라를 창성(昌盛)케 하시며 그 즐거움을 더하게 하셨으므로 추수(秋收)하는 즐거움과 탈취물(奪取物)을 나누는 때의 즐거움 같이 그들이 주의 앞에서 즐거워하오니
4 이는 그들의 무겁게 멘 멍에와 그 어깨의 채찍과 그 압제자(壓制者)의 막대기를 꺾으시되 미디안의 날과 같이 하셨음이니이다
5 어지러이 싸우는 군인(軍人)의 갑(甲)옷과 피묻은 복장(服裝)이 불에 섶 같이 살라지리니
6 이는 한 아기가 우리에게 났고 한 아들을 우리에게 주신바 되었는데 그 어깨에는 정사(政事)를 메었고 그 이름은 기묘자(奇妙者)라, 모사(謀士)라, 전능(全能)하신 하나님이라, 영존(永存)하시는 아버지라, 평강(平康)의 왕(王)이라 할것임이라
7 그 정사(政事)와 평강(平康)의 더함이 무궁(無窮)하며 또 다윗의 위에 앉아서 그 나라를 굳게 세우고 자금 이후(以後) 영원(永遠)토록 공평(公平)과 정의(正義)로 그것을 보존(保存)하실 것이라 만군(萬軍)의 여호와의 열심(熱心)이 이를 이루시리라
8 주(主)께서 야곱에게 말씀을 보내시며 그것을 이스라엘에게 임(臨)하게 하셨은즉
9 모든 백성(百姓) 곧 에브라임과 사마리아 거민(居民)이 알 것이어늘 그들이 교만(驕慢)하고 완악(頑惡)한 마음으로 말하기를
10 벽돌이 무너졌으나 우리는 다듬은 돌로 쌓고 뽕나무들이 찍혔으나 우리는 백향목(柏香木)으로 그것을 대신(代身)하리라 하도다
11 그러므로 여호와께서 르신의 대적(對敵)을 일으켜 그를 치게 하시며 그 원수(怨讐)들을 격동(激動)시키시리니
12 앞에는 아람 사람이요 뒤에는 블레셋 사람이라 그들이 그 입을 벌려 이스라엘을 삼키리라 그럴지라도 여호와의 노(怒)가 쉬지 아니 하며 그 손이 여전(如前)히 펴지리라
13 이 백성(百姓)이 오히려 자기(自己)들을 치시는 자(者)에게로 돌아오지 아니하며 만군(萬軍)의 여호와를 찾지 아니하도다
14 이러므로 여호와께서 하루 사이에 이스라엘 중(中)에서 머리와 꼬리며 종려(棕櫚)가지와 갈대를 끊으시리니
15 머리는 곧 장로(長老)와 존귀(尊貴)한 자(者)요 꼬리는 곧 거짓말을 가르치는 선지자(先知者)라
16 백성(百姓)을 인도(引導)하는 자(者)가 그들로 미혹(迷惑)케 하니 인도(引導)를 받는 자(者)가 멸망(滅亡)을 당(當)하는도다
17 이 백성(百姓)이 각기(各其) 설만하며 악(惡)을 행(行)하며 입으로 망령(妄靈)되이 말하니 그러므로 주(主)께서 그 장정을 기뻐 아니하시며 그 고아(孤兒)와 과부(寡婦)를 긍휼(矜恤)히 여기지 아니하시리라 그럴지라도 여호와의 노(怒)가 쉬지 아니하며 그 손이 여전(如前)히 펴지리라
18 대저(大抵) 악행(惡行)은 불 태우는것 같으니 곧 질려와 형극(荊棘)을 삼키며 빽빽한 수풀을 살라서 연기(煙氣)로 위로 올라가게 함과 같은 것이라
19 만군(萬軍)의 여호와의 진노(震怒)로 인(因)하여 이 땅이 소화되리니 백성(百姓)은 불에타는 섶나무와 같을 것이라 사람이 그 형제(兄弟)를 아끼지 아니하며
20 우편(右便)으로 움킬지라도 주리고 좌편(左便)으로 먹을지라도 배부르지 못하여 각각(各各) 자기(自己) 팔의 고기를 먹을 것이며
21 므낫세는 에브라임을 에브라임은 므낫세를 먹을 것이요 또 그들이 합하여 유다를 치리라 그럴지라도 여호와의 노(怒)가 쉬지 아니하며 그 손이 여전(如前)히 펴지리라