Isaiah 41KRB

1섬들아 내 앞에 잠잠(潛潛)하라 민족(民族)들아 힘을 새롭게 하라 가까이 나아오라 그리하고 말하라 우리가 가까이 하여 서로 변론(辯論)하자

2누가 동방(東方)에서 사람을 일으키며 의(義)로 불러서 자기(自己) 발 앞에 이르게 하였느뇨 열국(列國)으로 그 앞에 굴복(屈伏)케 하며 그로 왕(王)들을 치리(治理)하게 하되 그들로 그의 칼에 티끌 같게, 그의 활에 불리는 초개(草芥)같게 하매

3그가 그들을 쫓아서 그 발로 가 보지 못한 길을 안전(安全)히 지났나니

4이 일을 누가 행(行)하였느냐 누가 이루었느냐 누가 태초(太初)부터 만대(萬代)를 명정(命定)하였느냐 나 여호와라 태초(太初)에도 나요 나중 있을 자(者)에게도 내가 곧 그니라

5섬들이 보고 두려워하며 땅 끝이 무서워 떨며 함께 모여와서

6각기(各其) 이웃을 도우며 그 형제(兄弟)에게 이르기를 너는 담대(膽大)하라 하고

7목공(木工)은 금장색(金匠色)을 장려(奬勵)하며 마치로 고르게 하는 자(者)는 메질군을 장려(奬勵)하며 가로되 땜이 잘 된다 하며 못을 단단히 박아 우상(偶像)으로 흔들리지 않게 하는도다

8그러나 나의 종 너 이스라엘아 나의 택(擇)한 야곱아 나의 벗 아브라함의 자손(子孫)아

9내가 땅 끝에서부터 너를 붙들며 땅 모퉁이에서부터 너를 부르고 네게 이르기를 너는 나의 종이라 내가 너를 택(擇)하고 싫어버리지 아니하였다 하였노라

10두려워 말라 내가 너와 함께 함이니라 놀라지 말라 나는 네 하나님이 됨이니라 내가 너를 굳세게 하리라 참으로 너를 도와 주리라 참으로 나의 의(義)로운 오른손으로 너를 붙들리라

11보라 네게 노(怒)하던 자(者)들이 수치(羞恥)와 욕(辱)을 당(當)할 것이요 너와 다투는 자(者)들이 아무 것도 아닌 것 같이 될 것이며 멸망(滅亡)할 것이라

12네가 찾아도 너와 싸우던 자(者)들을 만나지 못할 것이요 너를 치는 자(者)들은 아무 것도 아닌 것 같이, 허무(虛無)한 것 같이 되리니

13이는 나 여호와 너의 하나님이 네 오른손을 붙들고 네게 이르기를 두려워 말라 내가 너를 도우리라 할 것임이니라

14지렁이 같은 너 야곱아, 너희 이스라엘 사람들아 두려워 말라 나 여호와가 말하노니 내가 너를 도울 것이라 네 구속자(救贖者)는 이스라엘의 거룩한 자(者)니라

15보라 내가 너로 이가 날카로운 새 타작(打作) 기계(機械)를 삼으리니 네가 산(山)들을 쳐서 부스러기를 만들 것이며 작은 산(山)들로 겨 같게 할 것이라

16네가 그들을 까부른즉 바람이 그것을 날리겠고 회리바람이 그것을 흩어버릴 것이로되 너는 여호와로 인(因)하여 즐거워하겠고 이스라엘의 거룩한 자(者)로 인(因)하여 자랑하리라

17가련하고 빈핍(貧乏)한 자(者)가 물을 구(求)하되 물이 없어서 갈증(渴症)으로 그들의 혀가 마를 때에 나 여호와가 그들에게 응답(應答)하겠고 나 이스라엘의 하나님이 그들을 버리지 아니할 것이라

18내가 자산에 강(江)을 열며 골짜기 가운데 샘이 나게 하며 광야(曠野)로 못이 되게 하며 마른 땅으로 샘 근원(根源)이 되게 할 것이며

19내가 광야(曠野)에는 백향목(柏香木)과 싯딤나무와 화석류(花石榴)와 들 감람(橄欖)나무를 심고 사막(沙漠)에는 잣나무와 소나무와 황양목(黃楊木)을 함께 두리니

20무리가 그것을 보고 여호와의 손이 지은 바요 이스라엘의 거룩한 자(者)가 창조(創造)한 바인줄 알며 헤아리며 깨달으리라

21나 여호와가 말하노니 너희 우상(偶像)들은 소송(訴訟)을 일으키라 야곱의 왕(王)이 말하노니 너희는 확실(確實)한 증거(證據)를 보이라

22장차(將次) 당(當)할 일을 우리에게 진술(陳述)하라 또 이전(以前) 일의 어떠한 것도 고(告)하라 우리가 연구(硏究)하여 그 결국(結局)을 알리라 혹(或) 장래사(將來事)를 보이며

23후래사(後來事)를 진술(陳述)하라 너희의 신(神) 됨을 우리가 알리라 또 복(福)을 내리든지 화(禍)를 내리라 우리가 함께 보고 놀라리라

24과연(果然) 너희는 아무 것도 아니며 너희 일은 허망(虛妄)하며 너희를 택(擇)한 자(者)는 가증(可憎)하니라

25내가 한 사람을 일으켜 북방(北方)에서 오게 하며 내 이름을 부르는 자(者)를 해 돋는 곳에서 오게 하였나니 그가 이르러 방백(方伯)들을 회삼물(灰三物) 같이, 토기장(土器匠)이의 진흙을 밟음 같이 밟을 것이니

26누가 처음부터 이 일을 우리에게 고(告)하여 알게 하였느뇨 누가 이전(以前)부터 우리에게 고(告)하여 이가 옳다고 말하게 하였느뇨 능(能)히 고(告)하는 자(者)도 없고 보이는 자(者)도 없고 너희 말을 듣는 자(者)도 없도다

27내가 비로소 시온에 이르기를 너희는 보라 그들을 보라 하였노라 내가 기쁜 소식 전(傳)할 자(者)를 예루살렘에 주리라

28내가 본즉 한 사람도 없으며 내가 물어도 그들 가운데 한 말도 능(能)히 대답(對答)할 모사(謀士)가 없도다

29과연(果然) 그들의 모든 행사(行事)는 공허(空虛)하며 허무(虛無)하며 그들의 부어만든 우상(偶像)은 바람이요 허탄(虛誕)한 것 뿐이니라

Choose Translation

Switch translation for Isaiah 41.

Reading Settings

Paragraph viewDisplay verses as flowing paragraphs instead of individual lines
Show verse numbersDisplay verse numbers inline
Red letterHighlight the words of Christ in red

Sign in to save your reading preferences across sessions.