1イスラエルはエジプトを ヤコブの家は異なる言葉の民のもとを去り
2ユダは神の聖なるもの イスラエルは神が治められるものとなった。
3海は見て、逃げ去った。 ヨルダンの流れは退いた。
4山々は雄羊のように 丘は群れの羊のように踊った。
5どうしたのか、海よ、逃げ去るとは ヨルダンの流れよ、退くとは
6山々よ、雄羊のように 丘よ、群れの羊のように踊るとは。
7地よ、身もだえせよ、主なる方の御前に ヤコブの神の御前に
8岩を水のみなぎるところとし 硬い岩を水の溢れる泉とする方の御前に。
1イスラエルはエジプトを ヤコブの家は異なる言葉の民のもとを去り
2ユダは神の聖なるもの イスラエルは神が治められるものとなった。
3海は見て、逃げ去った。 ヨルダンの流れは退いた。
4山々は雄羊のように 丘は群れの羊のように踊った。
5どうしたのか、海よ、逃げ去るとは ヨルダンの流れよ、退くとは
6山々よ、雄羊のように 丘よ、群れの羊のように踊るとは。
7地よ、身もだえせよ、主なる方の御前に ヤコブの神の御前に
8岩を水のみなぎるところとし 硬い岩を水の溢れる泉とする方の御前に。
© Executive Committee of the Common Bible Translation 共同訳聖書実行委員会 1987,1988 © Japan Bible Society 日本聖書協会 1987, 1988