1PÁL A RÓMAIAK SZERETETÉBE AJÁNLJA PHOIBÉT; ÜDVÖZLI RÓMÁBAN ÉLŐ MUNKATÁRSAIT ÉS BARÁTAIT Ajánlom tinéktek Phoibét a mi nőtestvérünket, a kenkhreai eklézsia szolgálóleányát;
2fogadjátok őt á Krisztus közösségében úgy, amint az a szentekhez illik, és legyetek segítségére, ha valami dologban reátok szorul; mert ő is sokaknak volt segítője, énnékem magamnak is.
3Köszöntsétek Priszkát és Akülászt, ők nékem munkatársaim Jézus Krisztus szolgálatában,
4és életüket kockáztatták énérettem, és azért nem csak én vagyok hálás nékik, hanem minden pogánykeresztyén eklézsia is;
5köszöntsétek a házukban lévő eklézsiát is. Köszöntsétek az én szeretett Epainétoszorat is, aki Ázsiában először lett Krisztusban hívővé.
6Köszöntsétek Máriát, aki sokat fáradozott érettetek.
7Köszöntsétek Ándronikoszt és Juniászt hazám fiait és egykori fogolytársaimat; az apostolok nagyon megbecsülik őket, ők nálam is előbb lettek Krisztusban hívőkké.
8Köszöntsétek Ámpliátoszt az Úr követésében szeretett barátomat.
9Köszöntsétek Urbánoszt, Krisztus szolgálatában munkatársunkat, és szeretett Sztákhüszomat.
10Köszöntsétek Ápellészt, Krisztusnak kipróbált tanítványát. Köszöntsétek az Árisztobúlosz háza népét.
11Köszöntsétek Héródiónt, az én hazámfiát. Köszöntsétek Nárkisszosz háza népéből azokat, akik az Úr követői.
12Köszöntsétek Trüpháinát és Trüphószát, akik az Úr szolgálatában fáradoznak. Köszöntsétek a szeretett Persziszt, aki sokat fáradozott az Úr szolgálatában.
13Köszöntsétek Rúphoszt a kiváló keresztyént és az ő anyját, aki énnékem is anyám.
14Köszöntsétek Ászünkritoszt, Phlegónt, Hermészt, Pátrobászt, Hermászt és az ővelük együttlevő atyánkfiait.
15Köszöntsétek Philologoszt és Júliát, Nereuszt és az ő nőtestvérét, és Olümpászt, és mind a velük együttlevő szenteket.
16Köszöntsétek egymást szent csókkal. Köszönt titeket Krisztusnak minden eklézsiája.
17PÁL ÓVJA A RÓMAIAKAT A HAMIS TANÍTÓKTÓL Atyámfiai, intelek titeket, hogy messze kerüljétek el azokat, akik viszálykodást akarnak köztetek kelteni, és el akarnak titeket csábítani attól a tanítástól, amelyet tanultatok; forduljatok el az olyanoktól;
18mert az olyanok nem a mi Urunknak a Krisztusnak szolgálnak, hanem a hasuknak; és szép szavak özönével és hízelgő szóáradattal megcsalják a gyanútlan emberek szívét.
19Mivel mindenüvé eljutott a híre annak, hogy ti Isten akaratának engedelmeskedtek, azért nagyon örülök tinéktek; de azt akarom, hogy bölcsek legyetek a jóra, és ne keveredjetek bele a rosszba.
20A békességnek Istene pedig a Sátánt rövidesen szétmorzsolja lábatok alatt. A mi Urunknak Jézusnak kegyelme legyen tivéletek.
21PÁL MUNKATÁRSAINAK ÜDVÖZLETÉT KÜLDI RÓMÁBA Köszönt titeket Timotheus az én munkatársam és Lukiosz, meg Jászon és Szószipátrosz az én hazámfia.
22Köszöntelek titeket én Tertiosz, aki ezt a Levelet az Úr szolgájaként leírtam.
23Köszönt titeket Gájosz, aki nékem és az egész eklézsiának házigazdája. Végül köszönt titeket Erásztosz a város pénztárosa és Kvártosz atyánkfia.
24A LEVÉL ZÁRÓ SORAI. ISTENNEK LEGYEN DICSŐSÉG! A mi Urunknak Jézus Krisztusnak kegyelme legyen mindnyájan tivéletek. Ámen.
25Annak pedig, - aki meg tud titeket erősíteni az én evangéliomom szerint és a Jézus Krisztusról szóló evangéliomhirdetés szerint, és annak a titoknak kijelentése szerint, amely örök időkön át rejtve tartatott,
26amely azonban most az örökkévaló Istennek rendelése szerint a prófétai írások által kijelentetett, és tudomására adatott minden népnek, hogy azok általa hívőkké és engedelmesekké legyenek, -
27annak az egyedül bölcs Istennek légyen a Jézus Krisztus által dicsőség örökkön-örökké! Ámen.