John 7
1 Jézus a sátoros ünnepre készül. Ezután Jézus bejárta Galileát. Nem akart Judeába menni, mert a zsidók életére törtek.
2 Közel volt a zsidók sátoros ünnepe.
3 Testvérei biztatták: „Menj csak el innen Judeába, hogy tanítványaid is lássák cselekedeteidet.
4 Senki sem cselekszik titokban, ha azt akarja, hogy tudomást szerezzenek róla. Ha képes vagy ilyenekre, lépj a nyilvánosság elé.”
5 Testvérei sem hittek ugyanis benne.
6 Jézus így felelt: „Az én időm még nem jött el, nektek az idő mindig megfelelő.
7 Titeket nem gyűlöl a világ, de engem gyűlöl, mert én bizonyítom, hogy cselekedetei gonoszak.
8 Menjetek csak fel az ünnepre, én most nem megyek fel erre az ünnepre, mivel időm még nem telt be.”
9 Így szólt és Galileában maradt.
10 Miután testvérei elzarándokoltak az ünnepre, ő is felment, de nem nyilvánosan, hanem titokban.
11 A zsidók keresték az ünnepen.
12 „Hol van ő?” - kérdezgették, s a nép között állandó szóbeszéd tárgya volt. Némelyek azt mondták: „Jó ember.” Mások: „Ellenkezőleg, félrevezeti a népet.”
13 De a zsidóktól való félelmében senki sem beszélt nyíltan róla.
14 Jézus a sátoros ünnepen. Az ünnep javarészén már túl voltak, amikor Jézus felment a templomba és tanítani kezdett.
15 A zsidók meglepődve kérdezték: „Hogyan érthet ez az írásokhoz, hiszen nem is tanult?”
16 Jézus megfelelt nekik: „Az én tanításom nem az enyém, hanem azé, aki engem küldött.
17 Aki kész megtenni az ő akaratát, felismeri majd, hogy tanításom Istentől való - e, vagy csak magamtól beszélek.
18 Aki magától beszél, saját dicsőségét keresi. De aki annak dicsőségét keresi, aki őt küldte, az igazmondó és nincs benne hamisság.
19 Úgy Mózes adta nektek a törvényt? Mégsem tartja meg senki közületek a törvényt. Miért törtök életemre?”
20 „Ördögöd van! - kiáltott közbe a nép, ugyan ki tör életedre?”
21 Jézus folytatta: „Egyetlen dolgot tettem és mindnyájan megütköztök rajta.
22 A körülmetélést Mózes rendelte el, - nem mintha Mózestől származnék, hanem az atyáktól - és ti szombaton is körülmetéltek.
23 Ha tehát valaki szombaton is körülmetélkedhetik, hogy Mózes törvényén csorba ne essék, miért haragusztok rám, ha az egész embert meggyógyítom szombaton?
24 Ne látszatra ítéljetek, hanem igazságosan!”
25 Néhány jeruzsálemi megjegyezte: „Nem ez az, akinek életére törnek?
26 Nézzétek, nyíltan beszél és nem szólnak rá semmit. Csak nem győződtek meg az elöljárók, hogy ő a Messiás?
27 De hiszen erről tudjuk, honnan jött. A Messiásról azonban, ha majd eljön, senki sem fogja tudni honnan való.”
28 Erre tanítás közben a templomban Jézus így kiáltott: „Ismertek engem, azt is tudjátok, honnan vagyok. Pedig én nem jöttem magamtól, Hanem az igaz küldött engem.
29 Ti nem ismeritek őt. Én ismerem, hiszen tőle vagyok és ő küldött.”
30 Erre meg akarták ragadni, de senki sem emelt rá kezet, mert még nem jött el az ő órája.
31 A nép közül sokan hittek benne. „Ha eljön a Messiás, tud - e több csodát művelni ennél?” - mondták.
32 A farizeusoknak tudomására jutott, hogy ez a szóbeszéd jár a nép között. A főpapok és farizeusok szolgákat küldtek tehát, hogy elfogják őt.
33 Jézus így szólt: „Csak rövid ideig vagyok még veletek, aztán ahhoz megyek, aki küldött.
34 Keresni fogtok engem, de nem találtok, mert ahol én vagyok, oda ti nem jöhettek.”
35 A zsidók erre tanakodni kezdtek: „Hová akar menni, hogy nem találjuk meg? Talán a pogányok közt élő telepesek közé megy, hogy tanítsa őket?
36 Mit jelent, amit mond: Keresni fogtok engem, de nem találtok, mert ahol én vagyok, oda ti nem jöhettek?”
37 Az ünnep utolsó napján. Az utolsó napon, az ünnep nagy napján, ott állt Jézus és hangos szóval hirdette:
38 „Aki szomjazik, jöjjön hozzám és igyék! Aki hisz bennem, annak szívéből, az Írás szerint, élő víz forrásai fakadnak.”
39 Ezt a Lélekről mondta, melyben a benne hívőknek kellett részesülniük. A Lélek ugyanis még nem jött el, mert Jézus még nem dicsőült meg.
40 E szavak hallatára néhányan a nép közül felkiáltottak: „Ez valóban a Próféta!” Mások meg: „Ez a Messiás!”
41 De voltak, akik megjegyezték: „Hát Galileából jön a Messiás?
42 Nem azt mondja az Írás: A Messiás Dávid családjából, és Betlehem városából jön, ahonnan Dávid származott?”
43 Erre szakadás támadt miatta a nép között.
44 Voltak, akik meg akarták őt ragadni, de senki sem tudott kezet emelni rá.
45 A szolgák is visszatértek a főpapokhoz és farizeusokhoz. Azok megkérdezték: „Miért nem hoztátok el Őt?”
46 A szolgák mentegetőztek: „Ember így még nem beszélt!”
47 „Talán titeket is félrevezetett? - kérdezték a farizeusok.
48 Hitt - e benne valaki a tanácstagok vagy a farizeusok közül?
49 Csak ez az átkozott népség, amely mit sem ért a törvényből!”
50 Egy közülük, Nikodémusz, aki egy alkalommal (éjjnek idején) felkereste, így szólt:
51 „Elítél - e törvényünk valakit, anélkül hogy kihallgatták volna és meggyőződtek volna arról, hogy mit tett?”
52 De az ok leintették: „Talán csak nem vagy te is galileai? Nézd meg (az Írásban) és meglátod, hogy Galileából nem támad próféta.”
53 Ezután mindannyiuk hazatért.