Isaiah 36
1 Ve čtrnáctém roce vlády krále Chizkijáše zaútočil asyrský král Sancheríb proti všem opevněným judským městům a obsadil je.
2 Potom vyslal svého polního velitele s rozsáhlou armádou z Lakíše ke králi Chizkijášovi do Jeruzaléma. Když velitel došel až k přívodnímu kanálu Horní nádrže na cestě k valchářovu poli, kam lidé chodí bělit prádlo, vyšli mu vstříc správce paláce,
3 Chilkijášův syn Eljakím, písař Šebna a kancléř, Asafův syn Jóach.
4 Když se setkali, polní velitel asyrské armády jim řekl: "Vyřiďte Chizkijášovi, co mu vzkazuje mocný panovník a král Asýrie: "Na čem vlastně zakládáš svou jistotu?
5 Říkáš, že máš strategický plán a disponuješ vojenskou silou, ale všechno jsou to jen plané řeči. Na koho se vlastně spoléháš, že se mi opovažuješ vzdorovat?
6 Spoléháš se na Egypt? Jen se podívej, vždyť ta země je jako roztřepená rákosová hůl, která propíchne ruku každému, kdo se o ni opře! Tak egyptský faraón jedná s každým, kdo na něj spoléhá.
7 Nebo snad chcete říci, že se spoléháte na Hospodina, svého Boha? Cožpak nedal král Chizkijáš odstranit všechny Hospodinovy oltáře a nezrušil všechna jeho posvátná místa? Nenařídil snad obyvatelům Judska a Jeruzaléma, aby uctívali Boha pouze v jeruzalémském chrámu?
8 Uzavřete s mým pánem dobrý obchod: Jestliže seženete dostatek jezdců, dáme vám dva tisíce koní. Vy ale nemáte vůbec nic!
9 Jak tedy potom chcete odrazit útok třeba i toho nejslabšího z velitelů mého pána? Jak, když i vaše naděje na pomoc jezdců a válečných vozů z Egypta je marná?
10 A navíc, přitáhl jsem snad, abych tuto zemi napadl a zničil bez Hospodina? Vždyť on sám, Hospodin, mi poručil, abych vytáhl proti této zemi a zničil ji.
11 Nato Eljakím, Šebna a Jóach požádali polního velitele: Hovoř s námi, prosím, raději aramejsky. Budeme ti rozumět i v této řeči. Jen nemluv hebrejsky, ať lidé na hradbách nevědí, co se děje.
12 Velitel jim však odpověděl: Můj pán mne neposlal proto, abych toto poselství předal jen vašemu panovníku a vám. Mají ho slyšet také všichni ostatní obyvatelé města, neboť vás všechny postihne taková nouze, že stejně jako vy budou také oni muset jíst své vlastní výkaly a pít svou moč.
13 13-14 Nato se velitel postavil a hebrejsky zvolal: Poslouchejte, co vám vzkazuje mocný panovník a král Asýrie! Nenechávejte se Chizkijášem klamat. Není schopen vás zachránit!
14 ***
15 Nedovolte, aby vás Chizkijáš svými slovy přesvědčil k falešné víře v Hospodina. Snaží se vám namluvit, že Hospodin vás zcela jistě vysvobodí a že Jeruzalém nepadne do rukou asyrského krále.
16 Neposlouchejte Chizkijáše! Král Asýrie vám navrhuje, abyste s ním uzavřeli mír a připojili se k němu. Potom bude každý z vás i nadále jíst plody své vlastní úrody a pít víno ze svého vinohradu a vodu z vlastní studny,
17 dokud vás král neodvede do země, která je podobná té vaší. Do země plné obilí a vinné révy, země chleba a jiskrného vína.
18 Nedejte se Chizkijášem ošálit, když vám říká, že Hospodin vás zachrání. Cožpak již někdy nějaký Bůh kteréhokoliv z národů vysvobodil svou zemi z rukou asyrského krále?
19 Kde skončili bohové Chamátu a Arpádu? Kam se poděli bohové Sefarvajimu? Zachránili snad před jeho mocí Samaří?
20 Který ze všech bohů těchto zemí dokázal zachránit svůj národ před králem Asýrie? Jak by potom mohl Hospodin před ním uchránit Jeruzalém?
21 Když ale velitel domluvil, lidé zůstali potichu a nikdo z nich vůbec nic neodpověděl, neboť král jim nařídil, aby nijak neodpovídali.
22 Pouze správce paláce, Chilkijášův syn Eljakím, písař Šebna a kancléř, Asafův syn Jóach, na znamení smutku roztrhli svůj oděv a zamířili ke králi Chizkijášovi, aby mu oznámili vše, co jim polní velitel řekl.