Romans 6
1 Co tedy řekneme? Máme zůstat v hříchu, aby se rozhojnila milost?
2 V žádném případě! Jak bychom mohli ještě žít v hříchu[ my,] kdo jsme mu zemřeli?
3 Nevíte snad, že všichni, kteří jsme pokřtěni do Krista Ježíše, jsme pokřtěni do jeho smrti?
4 Jsme s ním tedy skrze křest pohřbeni do smrti, abychom tak jako byl Kristus vzkříšen z mrtvých Otcovou slávou, i my mohli začít chodit v novosti života.
5 Jestliže jsme s ním tedy srostlí zpodobením jeho smrti, budeme jistě[ takoví] i ohledně vzkříšení.
6 Víme[ přece], že náš starý člověk byl ukřižován s[ ním], aby bylo odstraněno tělo hříchu, abychom již dále nesloužili hříchu.
7 Neboť kdo zemřel, je ospravedlněn od hříchu.
8 Jestliže jsme tedy s Kristem zemřeli, věříme, že s ním také budeme žít.
9 Víme[ přece,] že Kristus, když byl vzkříšen z mrtvých, už neumírá, smrt nad ním už nepanuje.
10 Neboť že zemřel, zemřel hříchu jednou provždy, [ale] že žije, žije Bohu.
11 Tak se i vy považujte za vskutku mrtvé hříchu, ale za živé Bohu v Kristu Ježíši, našem Pánu.
12 Ať tedy ve vašich smrtelných tělech nevládne hřích, tak abyste ho poslouchali v jeho žádostech.
13 Také nevydávejte své údy hříchu za nástroje nepravosti, ale vydejte se Bohu jako[ ti], kdo ožili z mrtvých a své údy[ vydejte] Bohu za nástroje spravedlnosti.
14 Neboť hřích nad vámi nebude panovat, protože nejste pod Zákonem, ale pod milostí.
15 Co tedy? Máme hřešit, když nejsme pod Zákonem, ale pod milostí? V žádném případě!
16 Nevíte snad, že[ když] se někomu vydáváte za služebníky, abyste[ ho] poslouchali, [pak] jste služebníky toho, koho posloucháte, ať už hříchu ke smrti, nebo poslušnosti ke spravedlnosti?
17 Ale díky Bohu, že ačkoli jste byli služebníci hříchu, uposlechli jste ze srdce[ ten] způsob učení, do kterého jste byli uvedeni.
18 Když jste tedy byli osvobozeni od hříchu, byli jste podrobeni do služby spravedlnosti.
19 Pro slabost vašeho těla[ to] říkám po lidsku: Jako jste vydali své údy za služebníky nečistoty a nepravosti k[ páchání] nepravosti, tak tedy nyní vydejte své údy za služebníky spravedlnosti k posvěcení.
20 Když jste totiž byli služebníci hříchu, byli jste svobodní od spravedlnosti.
21 Jaký jste pak tehdy měli užitek z těch věcí, za které se nyní stydíte? Vždyť jejich výsledkem[ je] smrt!
22 Nyní však, když jste osvobozeni od hříchu a podrobeni do služby Bohu, máte svůj užitek[ vedoucí] k posvěcení a výsledkem je věčný život.
23 Neboť odplatou za hřích[ je] smrt, ale Božím darem[ je] věčný život v našem Pánu, Ježíši Kristu.