Galatians 4SPB

1Искам да кажа, че докато наследникът е още дете, той по нищо не се отличава от един роб, макар и да е господар на всичко.

2Той е подвластен на настойници и попечители, докато не дойде времето, определено от неговия баща.

3Така и ние, когато бяхме „деца“, робувахме на елементите на този свят.

4Но щом дойде времето, Бог изпрати Сина си, който се роди от жена и живя според закона,

5за да освободи всички, които се намираха под властта на закона, и за да бъдем осиновени като Божии деца.

6Тъй като сте негови деца, Бог изпрати Духа на Сина си в сърцата ви и той вика: „Авва, Отче!“

7Така ти вече не си роб, а Божие дете. И понеже си негово дете, Бог те е направил и свой наследник.

8По-рано, когато не познавахте Бога, вие служехте на лъжливи богове.

9А сега, когато го познавате (или по-скоро сега, когато Бог ви познава), защо се връщате към онези слаби и безполезни елементи, на които отново се опитвате да робувате?

10Спазвате специални дни, месеци, сезони и години.

11Боя се за вас! Страхувам се, че целият ми труд е бил напразен.

12Братя и сестри, умолявам ви: станете като мен, защото и аз бях като вас. Никога не сте ми причинили злина.

13Знаете, че бях болен, когато за първи път дойдох при вас и ви проповядвах Благата вест.

14Въпреки че моето състояние бе голямо бреме за вас, вие не ме презряхте и не се отвратихте, а ме приехте като Божий ангел, така, сякаш бях самият Христос Исус!

15Къде остана щастието ви? Защото аз съм свидетел, че ако можехте, щяхте да извадите собствените си очи и да ми ги дадете.

16Нима ви станах враг, като ви казах истината?

17Тези, които искат да следвате закона, проявяват интерес към вас с лоши намерения. Те се опитват да ви отделят от мен, за да проявите интерес към тях.

18Добре е някой да мисли за вас, но когато е за добро и не само когато аз съм помежду ви.

19Деца мои, заради вас още веднъж преживявам родилните болки и ще бъде така, докато не станете като Христос.

20Бих искал сега да съм с вас и да ви говоря по друг начин, защото не зная какво да ви правя.

21Кажете ми вие, които искате да следвате закона: нима не чувате какво казва законът?

22Той казва, че Авраам имал двама сина – един от робиня и един от свободна жена.

23Синът от робинята бил роден по обикновения, човешки начин, а синът от свободната жена – според Божието обещание.

24Това има преносно значение. Двете жени представляват два завета. Единият бе от планината Синай и сложи началото на род, обречен на робство. Агар олицетворява този завет.

25Тя въплъщава планината Синай в Арабия и е образ на земния Ерусалим, защото е в робство заедно с децата си.

26Но божественият Ерусалим – нашата майка – е свободен.

27Защото Писанието казва: „Радвай се, бездетна, която не си раждала. Възкликни с радостен вик ти, която не си страдала в родилни болки, защото децата на изоставената жена са по-многобройни от децата на тази, която има съпруг.“

28Вие, братя и сестри, също като Исаак сте родени според Божието обещание.

29Но и сега, както и тогава, роденият по естествения начин преследва родения чрез силата на Духа.

30А какво казва Писанието? „Отпрати тази робиня и сина й, защото синът на робинята няма да бъде наследник със сина на свободната жена.“

31Следователно, братя и сестри, ние не сме деца на робинята, а на свободната жена.

© 2000 Bible League International

Choose Translation

Switch translation for Galatians 4.

Reading Settings

Paragraph viewDisplay verses as flowing paragraphs instead of individual lines
Show verse numbersDisplay verse numbers inline
Red letterHighlight the words of Christ in red

Sign in to save your reading preferences across sessions.